1
00:00:01,000 --> 00:00:02,794
♪♪

2
00:00:02,878 --> 00:00:05,506
♪ Știu că îmi urmărești fiecare mișcare ♪

3
00:00:06,006 --> 00:00:09,343
♪ În coada ochiului te văd ♪

4
00:00:09,927 --> 00:00:11,303
[Harry] Deci, surorile mele sunt în Noua Zeelandă,

5
00:00:11,386 --> 00:00:12,471
-la fel este și fratele meu.
-Oh da.

6
00:00:12,554 --> 00:00:14,014
Părul tău e puțin funky.

7
00:00:14,097 --> 00:00:15,516
Oh, mulțumesc. Nu o peri niciodată,

8
00:00:15,599 --> 00:00:17,059
-deci Jessi de obicei o perie pentru mine...
- Da, da.

9
00:00:17,142 --> 00:00:18,644
-...când o spală.
-[Mayci] Jessi.

10
00:00:18,727 --> 00:00:21,271
[Dakota] Ce dracu să fac?
De ce sunt chiar aici?

11
00:00:21,355 --> 00:00:24,691
[Mason] Nu știu
ce naiba se intampla.

12
00:00:27,945 --> 00:00:29,196
[Dakota] Hei, unde este Mason?

13
00:00:30,197 --> 00:00:32,198
-[Mayci] Cred că a mers așa.
-S-a dus cu Layla?

14
00:00:32,281 --> 00:00:33,617
Hm...

15
00:00:35,744 --> 00:00:37,704
-[râzând]
-[Mayci] Oh, Doamne.

16
00:00:37,788 --> 00:00:40,457
[Dakota] Am fost doar în LA
pentru mai puțin de șase ore.

17
00:00:40,541 --> 00:00:43,502
Taylor a adus deja o jucărie pentru băiat

18
00:00:43,877 --> 00:00:45,337
sa incerc sa ma faci gelos,

19
00:00:45,837 --> 00:00:47,506
dar pur și simplu nu iau momeala.

20
00:00:48,799 --> 00:00:50,175
♪ Știu că îmi urmărești fiecare mișcare ♪

21
00:00:50,259 --> 00:00:51,260
[Mason] E Taylor?

22
00:00:53,679 --> 00:00:55,889
Nu-mi pasă dacă Dakota mă vede cu Harry.

23
00:00:55,973 --> 00:00:58,100
Știam că îl va enerva,
dar trebuie să ne obișnuim cu asta.

24
00:00:58,183 --> 00:01:00,060
O să fiu Burlacul.

25
00:01:00,143 --> 00:01:02,604
Este inevitabil, deci,
de ce nu începe acum?

26
00:01:03,939 --> 00:01:05,691
-Daca asta--
-[Layla] La ce scuturi din cap?

27
00:01:05,774 --> 00:01:08,360
-[Dakota] Ce vrei să spui?
-Ce vrei să spui, Dakota?

28
00:01:08,443 --> 00:01:10,445
Nu stiu ce este acest joc.

29
00:01:10,529 --> 00:01:13,907
Ce ai... Ce crezi asta
fetele ar avea chef să-l cunoască pe fostul tău,

30
00:01:13,991 --> 00:01:15,784
totuși, ca un prieten?
Mi-ar fi bine.

31
00:01:15,867 --> 00:01:17,452
[Taylor] Ei bine, evident,
esti intr-o situatie in care...

32
00:01:20,372 --> 00:01:21,915
-[Miranda/Taylor] Ce? huh? ce?
-[Harry] Așteaptă.

33
00:01:21,999 --> 00:01:23,000
[râsete]

34
00:01:24,126 --> 00:01:25,460
-[Harry] Băieții ăștia?
-Da.

35
00:01:25,544 --> 00:01:28,297
-Cu soții noștri și alți oameni.
-Da!

36
00:01:28,380 --> 00:01:30,173
-Sunt ciudati.
-[Harry] Fete ciudate.

37
00:01:30,257 --> 00:01:32,384
La ce clătinai din cap?
Ai de gând să detaliezi?

38
00:01:32,884 --> 00:01:35,971
Oh, uh-- Doar această situație.
Cred că e al naibii de hilar.

39
00:01:36,054 --> 00:01:39,141
Este o naiba... Dacă ar fi să fac asta,
oh, al meu... Îți poți imagina?

40
00:01:39,224 --> 00:01:42,477
Vă puteți imagina
dublul standard al asta?

41
00:01:42,561 --> 00:01:44,271
nu cred
aveau să treacă pe ușa din față.

42
00:01:44,354 --> 00:01:45,606
Da, ei... nu ar face-o.

43
00:01:46,148 --> 00:01:48,358
Sincer, mă întreb
de ce Dakota este aici chiar acum.

44
00:01:48,442 --> 00:01:49,860
Adică, este o călătorie de cuplu

45
00:01:49,943 --> 00:01:52,529
iar soții noștri sunt aici,
ne ajută cu bebelușii.

46
00:01:52,613 --> 00:01:56,033
Copilul lui nu este aici, așa că nu am chef
este nevoie ca el să fie aici.

47
00:01:56,116 --> 00:01:58,744
Dacă, cum ar fi, vei fi supărat
că Harry vine în seara asta,

48
00:01:58,827 --> 00:02:00,954
apoi, îmi pare rău, ia zborul înapoi.

49
00:02:01,038 --> 00:02:02,789
[Harry] Stai, ce faci
știi cine e un leagăn bun?

50
00:02:03,540 --> 00:02:06,251
Ei bine, de aceea este încercare și eroare.

51
00:02:06,335 --> 00:02:08,754
[Harry] Și Big Joe Smith
asta nu-i place?

52
00:02:08,837 --> 00:02:10,672
- Stai, cine...
- Joseph Smith. [râde]

53
00:02:10,756 --> 00:02:12,007
O, Joseph Smith!

54
00:02:15,218 --> 00:02:17,304
-[Taylor] O, bine, da.
-Stai, cine e? Cine este poligamia?

55
00:02:17,387 --> 00:02:19,514
-Stii ce este poligamia?
-Este o persoană?

56
00:02:19,598 --> 00:02:21,141
-[Mayci] Nu. [râde]
-[Miranda] Nu? Ce?

57
00:02:21,224 --> 00:02:23,101
[râsete]

58
00:02:23,852 --> 00:02:24,936
"Ce? Nu? Ce?"

59
00:02:25,437 --> 00:02:27,314
Omule, el... trebuie să fie atât de amuzant.

60
00:02:27,898 --> 00:02:29,441
-Oh, Doamne. [râde]
- Dakota.

61
00:02:29,524 --> 00:02:30,525
Glumesc.

62
00:02:30,609 --> 00:02:31,943
-Nu glumesti.
-[Layla] Nu, nu ești.

63
00:02:32,027 --> 00:02:33,320
- Mă tem că a fost adevărat.
-[Dakota] Așteaptă!

64
00:02:33,403 --> 00:02:34,821
Doamne.

65
00:02:34,905 --> 00:02:36,198
[Taylor] Stai. Băieți, vreți să stați?

66
00:02:36,281 --> 00:02:37,407
- Sau vrei...
-Da.

67
00:02:37,491 --> 00:02:39,242
O mulțime de locuri aici, băieți.

68
00:02:39,326 --> 00:02:41,578
-Da, putem face loc. Mă voi ridica.
-[Mikayla] Sunt multe locuri.

69
00:02:41,662 --> 00:02:44,539
Dacă aș reacționa foarte prost
în această situație chiar acum,

70
00:02:44,623 --> 00:02:48,168
Știu că Taylor va primi
atât de multă satisfacție de la asta.

71
00:02:48,251 --> 00:02:49,378
De parcă l-ar mânca

72
00:02:49,461 --> 00:02:51,630
pentru că acesta este tot scopul ei
tot timpul cu mine.

73
00:02:51,713 --> 00:02:55,092
Și așa, cred,
doar jucând asta cu adevărat tare,

74
00:02:55,175 --> 00:02:59,429
cam de genul „Orice,”
Cred că asta o va enerva.

75
00:03:00,430 --> 00:03:02,140
Când te-ai mutat în America?

76
00:03:02,224 --> 00:03:03,725
Uh, 2019.

77
00:03:03,809 --> 00:03:04,810
[Taylor] Uau.

78
00:03:04,893 --> 00:03:06,937
Stai, de unde esti? Anglia?

79
00:03:07,020 --> 00:03:09,272
Nu. [chicotește]
Chiar în vârful Australiei.

80
00:03:09,356 --> 00:03:10,691
Ei bine, te cunosc din toate... Bine.

81
00:03:10,774 --> 00:03:12,275
-Australia?
-E mijlocul nicăieri.

82
00:03:12,359 --> 00:03:13,694
-O, dracu, nu știam asta.
-[Harry] Da.

83
00:03:13,777 --> 00:03:15,153
[Dakota] Da, sunt din Idaho inițial.

84
00:03:15,237 --> 00:03:16,613
[Harry] Stai, cum ai cunoscut acest grup?

85
00:03:16,697 --> 00:03:17,739
M-am mutat în Utah.

86
00:03:17,823 --> 00:03:19,658
-Bine. Nebun.
-Da.

87
00:03:19,741 --> 00:03:21,118
-Știu. [râde]
- Distracție, nu?

88
00:03:21,201 --> 00:03:22,452
Așa că, invitându-l pe Harry,

89
00:03:22,536 --> 00:03:25,956
Sunt ca și cum aș încerca să mă distrez
și cum m-am pus înapoi acolo,

90
00:03:26,039 --> 00:03:29,626
și deci este enervant că
Harry și Dakota ajung să renunțe.

91
00:03:29,710 --> 00:03:31,420
E o prostie. Toate sunt prostii.

92
00:03:31,503 --> 00:03:32,838
[Dakota] Da, a fost sălbatic, omule.

93
00:03:32,921 --> 00:03:34,506
-[Taylor] Este o plimbare sălbatică.
-O plimbare sălbatică!

94
00:03:34,589 --> 00:03:35,799
[Taylor] Utah. Ca, mormonii.

95
00:03:35,882 --> 00:03:37,759
Toată lumea împarte toată lumea.
E chiar ciudat.

96
00:03:37,843 --> 00:03:40,429
Acesta este unul dintre...
unul dintre tăticii mei, apropo.

97
00:03:40,512 --> 00:03:42,431
-Oh da? Distracţie.
- Are două. Da.

98
00:03:42,514 --> 00:03:45,016
-[râde] El spune: "Ce dracu?"
- Mai am și eu unul înapoi în Utah,

99
00:03:45,100 --> 00:03:47,519
apoi o să merg la Burlată
și probabil că-mi găsesc al treilea.

100
00:03:47,602 --> 00:03:48,770
[Miranda râzând]

101
00:03:48,854 --> 00:03:51,273
Planul inițial ca Harry să vină

102
00:03:51,356 --> 00:03:54,860
trebuia să obțină Taylor
puțină practică de flirt.

103
00:03:54,943 --> 00:03:56,695
El este persoana perfectă pentru asta,

104
00:03:56,778 --> 00:03:59,573
dar, uh, stângăcia este palpabilă.

105
00:03:59,656 --> 00:04:02,784
Cred că toți ne întrebăm
de ce e Dakota chiar aici?

106
00:04:03,952 --> 00:04:06,288
-Dar nu te întâlnești cu altcineva aici?
-Nu.

107
00:04:06,371 --> 00:04:08,790
Nu. Tocmai s-a întors de la vilă.
S-a distrat foarte mult acolo.

108
00:04:08,874 --> 00:04:10,417
-Ce este vila?
-Vila Vanderpump.

109
00:04:10,500 --> 00:04:12,586
-Oh, aveam să fac asta!
-Stai, vorbesti serios?

110
00:04:12,669 --> 00:04:14,963
-Like, recent sau like la un moment dat?
-Nu, recent.

111
00:04:15,046 --> 00:04:16,089
-Oh, la naiba.
-Eu trebuia să ies afară,

112
00:04:16,173 --> 00:04:18,175
dar apoi sunt ca,
„Dar s-ar putea să faci sex cu toată lumea.”

113
00:04:18,258 --> 00:04:19,968
- și eu zic: "Oh, nu pot" --
-Da, întreabă-o pe Dakota despre asta.

114
00:04:20,051 --> 00:04:21,136
Știe totul despre asta în baie.

115
00:04:21,219 --> 00:04:24,890
Ei bine, nu eram mândru de asta,
dar da, a dus la acel moment.

116
00:04:24,973 --> 00:04:28,268
Dar aici...
Dar, pentru a fi corect, am încercat să nu o fac.

117
00:04:30,187 --> 00:04:33,356
Parcă Do or Drink era jocul.

118
00:04:33,440 --> 00:04:34,649
Cui îi pasă?

119
00:04:34,733 --> 00:04:35,942
-Da.
-Dakota da.

120
00:04:37,319 --> 00:04:39,529
Taylor,
sunt doar lucrurile răzbunătoare pe care le faci.

121
00:04:39,613 --> 00:04:41,948
-Nu sunt prietena ta. De ce iti pasa?
-[Dakota] Pentru că tu...

122
00:04:42,032 --> 00:04:44,493
Dacă aș fi fost prietena ta sau soția ta,
Aș înțelege, dar nu sunt.

123
00:04:44,576 --> 00:04:46,286
Dar apoi plângi pentru tot ce fac.

124
00:04:46,369 --> 00:04:49,039
E ca și cum, oh, eu... o fată mă salută,
si tu plangi pentru asta.

125
00:04:49,122 --> 00:04:52,000
E ca și cum, nu înțeleg
cum vii la mine pentru orice.

126
00:04:52,083 --> 00:04:53,794
-Când s-a întâmplat asta?
-Ce vrei să spui? În fiecare zi.

127
00:04:54,211 --> 00:04:56,296
Taylor și Dakota încep să se lupte.

128
00:04:56,379 --> 00:04:58,590
Este un zgomot de fond pentru mine în acest moment,

129
00:04:58,673 --> 00:05:01,009
dar Harry, săracul de acolo,

130
00:05:01,092 --> 00:05:03,637
prima sa expunere la toate acestea,
apropo...

131
00:05:03,720 --> 00:05:06,932
[râzând] ... capul în mâini, mortificat.

132
00:05:07,015 --> 00:05:08,850
Mortificat, și pe bună dreptate.

133
00:05:08,934 --> 00:05:10,310
Am uitat cât de șocant este.

134
00:05:10,727 --> 00:05:13,230
Dacă cineva plânge
între tine și mine, tu ești.

135
00:05:13,313 --> 00:05:15,190
- Am să plâng chiar acum.
-[Dakota] La naiba, omule, sunt ca...

136
00:05:15,273 --> 00:05:17,067
- Am să plâng chiar acum.
-[Dakota] Asta vreau să spun.

137
00:05:17,150 --> 00:05:19,236
Eu sunt mereu ca,
„De aceea plâng mereu”.

138
00:05:19,319 --> 00:05:22,113
Ei bine, în mod normal nu are voie
să vină pentru că face asta, așa că...

139
00:05:22,197 --> 00:05:24,199
- Ce face?
-[Taylor] Ești enervant.

140
00:05:24,616 --> 00:05:25,617
[Dakota] Ce am făcut?

141
00:05:26,076 --> 00:05:28,703
Deschizi gura.
Știi exact ce ai spus.

142
00:05:28,787 --> 00:05:31,081
[♪ muzică tensionată]

143
00:05:33,875 --> 00:05:36,503
[Mayci] Speram că Taylor
pur și simplu nu aș intra în asta cu Dakota,

144
00:05:36,586 --> 00:05:39,297
poate doar o noapte
unde nu o enerva.

145
00:05:39,381 --> 00:05:41,716
Totuși, nu cred că nimeni...

146
00:05:41,800 --> 00:05:44,886
orice om îl poate opri pe acest om
de a intra sub pielea ei.

147
00:05:44,970 --> 00:05:46,304
Doar că nu cred că este posibil.

148
00:05:46,388 --> 00:05:48,056
-[Taylor] Nu contează.
-Este o nebunie.

149
00:05:48,139 --> 00:05:49,683
Nu, e grozav, dar mă voi duce acasă.

150
00:05:49,766 --> 00:05:51,685
-[Taylor] Oh, te vei duce acasă?
-Păi pentru că...

151
00:05:52,185 --> 00:05:53,854
Nu, aceasta este cea mai bună zi din viața mea.

152
00:05:54,354 --> 00:05:55,856
-Oh, Doamne.
-[Taylor] Poate merge acasă.

153
00:05:55,939 --> 00:05:57,649
Nu te simți obligat să rămâi. Du-te acasă.

154
00:05:57,732 --> 00:05:59,192
-Te voi scoate.
-[Harry] Bine.

155
00:05:59,276 --> 00:06:01,528
[Taylor] Chiar voiam să mă bucur
timpul cu ca Harry.

156
00:06:01,611 --> 00:06:03,947
Am încercat să intru în mentalitate
ca The Bachelorette, știi?

157
00:06:04,030 --> 00:06:06,032
Dar simt ca, da,
Dakota m-a aruncat cu siguranță.

158
00:06:06,116 --> 00:06:07,826
Deci, aș vrea să vorbesc cu el despre asta

159
00:06:07,909 --> 00:06:10,036
deci pot fi de fapt în
spațiu de cap în care trebuie să mă aflu

160
00:06:10,120 --> 00:06:12,622
intrând în asta
oportunitate o dată în viață.

161
00:06:12,706 --> 00:06:14,875
-'Ei bine, mulțumesc că ai venit.
-[Mayci] 'Kay, ne vedem.

162
00:06:14,958 --> 00:06:16,459
-Multumesc mult, baieti.
-Noapte bună.

163
00:06:16,543 --> 00:06:17,752
-[Mayci/Taylor] La revedere.
-Te văd.

164
00:06:19,296 --> 00:06:21,006
Sfinte rahat. [ofta]

165
00:06:23,258 --> 00:06:24,676
♪ Veniți voi sfinților ♪

166
00:06:24,759 --> 00:06:27,095
♪ Și veniți voi păcătoșii ♪

167
00:06:27,178 --> 00:06:30,932
♪ Aleluia ♪

168
00:06:31,016 --> 00:06:33,268
♪ Ascultă ♪

169
00:06:33,351 --> 00:06:36,688
♪ Eu sunt cel la care ai visat ♪

170
00:06:36,771 --> 00:06:39,816
♪ Am totul
ți-ai putea dori vreodată ♪

171
00:06:39,900 --> 00:06:40,901
Shh.

172
00:06:40,984 --> 00:06:43,904
♪ Încearcă-mă și vei vedea
Te voi aduce în genunchi ♪

173
00:06:43,987 --> 00:06:46,698
♪ Iubito, o să crezi ♪

174
00:06:53,914 --> 00:06:57,584
♪ Nu ne duce în ispită ♪

175
00:06:57,667 --> 00:07:01,504
♪ Nu ne duce în ispită ♪

176
00:07:01,588 --> 00:07:04,841
-♪ Nu ne duce în ispită ♪
-Sst.

177
00:07:05,342 --> 00:07:09,054
♪ Nu ne duce în ispită ♪

178
00:07:09,596 --> 00:07:10,805
♪ Tentație ♪

179
00:07:10,931 --> 00:07:12,599
♪♪

180
00:07:13,767 --> 00:07:16,770
[♪ redare muzică intensă]

181
00:07:18,480 --> 00:07:20,649
♪ Este o petrecere în care ne întâlnim cu toții ♪

182
00:07:20,732 --> 00:07:23,318
♪ Mi-am luat fetele la stânga și la dreapta
E chiar mai bine ♪

183
00:07:23,985 --> 00:07:26,154
♪ Este o petrecere în care ne întâlnim cu toții ♪

184
00:07:26,780 --> 00:07:29,032
[Layla] 'Kay, o să mergem
trezește fetele la micul dejun.

185
00:07:29,115 --> 00:07:30,116
[Mason] Bine.

186
00:07:30,200 --> 00:07:31,451
[Layla] Vezi dacă au vrut o pauză.

187
00:07:31,534 --> 00:07:33,703
[gafâie] Ew!

188
00:07:36,915 --> 00:07:39,250
[Layla și Mikayla țipând]

189
00:07:39,334 --> 00:07:40,335
[Layla gags]

190
00:07:41,503 --> 00:07:44,464
Există un singur lucru care este mai rău
decât să o vezi pe Dakota goală,

191
00:07:44,547 --> 00:07:46,883
și asta înseamnă să-l vezi pe Taylor
chiar lângă el.

192
00:07:46,967 --> 00:07:50,011
Sunt absolut împietrit acum
și cred că mă voi întoarce la biserică.

193
00:07:50,095 --> 00:07:52,681
Cred că am nevoie de apă sfințită
să-mi curăț ochii

194
00:07:52,764 --> 00:07:54,724
pentru că cred că sunt arse
din capul meu.

195
00:07:55,725 --> 00:07:57,602
Bine, saci de murdărie. Ce naiba?

196
00:07:58,103 --> 00:08:00,772
Ce naiba? Taylor!

197
00:08:05,610 --> 00:08:08,279
[Layla] Ea are un copil și, cu respect,
Nu pot dormi peste 9:00 a.m.

198
00:08:08,363 --> 00:08:09,823
De ce ești în pat cu el?

199
00:08:11,282 --> 00:08:12,534
[Layla] [se bâlbâie batjocoritor] Ce?

200
00:08:12,617 --> 00:08:14,786
Întotdeauna este de genul: „Eff el, am terminat,
el este dezgustător.

201
00:08:14,869 --> 00:08:16,287
Nu voi mai dormi niciodată cu el.”

202
00:08:16,371 --> 00:08:18,540
Și apoi, ca o zi mai târziu,
ea s-a culcat cu el.

203
00:08:18,623 --> 00:08:20,041
Este doar uimitor în acest moment.

204
00:08:20,125 --> 00:08:22,711
Creierul meu nu poate înțelege
nebunia asta mai.

205
00:08:22,794 --> 00:08:25,505
[Layla] Deci, băieți, v-a plăcut să studiați?
Biblia aseară, sau ce ai făcut?

206
00:08:29,676 --> 00:08:32,262
[Mayci] Nu am vrut să-i văd acolo.
Sunt suparat.

207
00:08:32,345 --> 00:08:33,930
Nici măcar nu încerc să fiu o cățea.

208
00:08:34,014 --> 00:08:35,181
Încerc doar să înțeleg

209
00:08:35,265 --> 00:08:38,685
de ce, băieți,
literalmente se luptă și se prăjesc între ei

210
00:08:38,768 --> 00:08:41,938
si apoi face sex dupa.
Cum ar fi, este ca o îndoială ciudată, toxică?

211
00:08:42,022 --> 00:08:44,232
Nici măcar nu a fost plănuit.
Nu mă gândesc la asta.

212
00:08:49,738 --> 00:08:51,364
Pentru că sunt un idiot! Sunt un idiot!

213
00:08:51,448 --> 00:08:54,075
Sunt un idiot! asta e...
Nu există alte cuvinte.

214
00:08:54,617 --> 00:08:57,120
Este un ciclu.
Este un cerc vicios, vicios.

215
00:08:57,203 --> 00:08:59,831
Cred că oricine are o relație toxică,
o legătură traumă,

216
00:08:59,914 --> 00:09:03,626
este unul dintre cele mai dificile lucruri
a iesi din.

217
00:09:03,710 --> 00:09:06,296
Și nu aș fi înțeles niciodată asta
decât dacă l-aş fi trăit.

218
00:09:06,379 --> 00:09:08,882
[Mayci] În ritmul ăsta, sunt doar îngrijorat
pentru amândoi, de fapt.

219
00:09:08,965 --> 00:09:11,885
La fel, doar încerc să înțeleg,
chiar și pentru tine, Dakota,

220
00:09:11,968 --> 00:09:13,678
Pentru că știu că Taylor iubește toxicul,

221
00:09:14,179 --> 00:09:16,723
și presupun că și tu trebuie, știi?

222
00:09:16,806 --> 00:09:20,226
Da. Întotdeauna l-am iubit pe Taylor. eu doar...

223
00:09:20,310 --> 00:09:22,312
-[Mayci] Mm-hmm.
- Este... Da.

224
00:09:22,395 --> 00:09:25,940
Aseară, l-am văzut trecând prin cameră

225
00:09:26,024 --> 00:09:28,359
și apoi am fost ca,
„Aw, asta e ca mersul lui Ever”.

226
00:09:28,443 --> 00:09:30,987
Cum ar fi, Ever umblă ca tatăl lui,
si asa este...

227
00:09:31,071 --> 00:09:33,364
Uf. Nu știu cum să vorbesc despre asta
pentru că devin atât de emoționat

228
00:09:33,448 --> 00:09:34,866
pentru că e atât de trist. [inhalează brusc]

229
00:09:35,366 --> 00:09:38,578
[ruperea vocii] Când mă uit la fiul meu,
este ca și cum, asta face parte din Dakota.

230
00:09:39,162 --> 00:09:41,372
Așa că ne-am așezat și am vorbit
în miezul nopţii.

231
00:09:41,456 --> 00:09:43,708
Ca, da, cum ar fi, el încearcă, mă peșteră.

232
00:09:43,792 --> 00:09:47,128
Nu știu. Doar că... nu știu.
Este confuz.

233
00:09:47,629 --> 00:09:49,881
Și știu că merge
în The Bachelorette,

234
00:09:49,964 --> 00:09:51,674
Înțeleg că nu arată cel mai bine.

235
00:09:52,175 --> 00:09:53,802
Asta nu se va termina bine.

236
00:09:53,885 --> 00:09:55,512
Va fi foarte rănit, băieți.

237
00:09:55,595 --> 00:09:57,222
Și voi băieți
deja s-au rănit foarte mult unul pe altul.

238
00:10:01,684 --> 00:10:04,270
Eu, parcă, am deschis ușa,
brațul lui este în jurul ei

239
00:10:04,354 --> 00:10:06,606
-și o scarpină pe braț.
-[Mason] Taylor și Dakota?

240
00:10:06,689 --> 00:10:08,274
Sunt atât de plini de rahat.

241
00:10:08,358 --> 00:10:10,527
Știu. Este, parcă, atât de incomod, totuși.

242
00:10:10,610 --> 00:10:12,070
Eu zic, pur și simplu nu este sănătos

243
00:10:12,153 --> 00:10:14,280
și e ca și cum nu ești niciodată...
nu se va schimba niciodată.

244
00:10:14,364 --> 00:10:18,326
Deci, este de genul „Cum vă putem ajuta, băieți?”
De exemplu, „Ce ai nevoie să ne place să facem?”

245
00:10:18,409 --> 00:10:20,537
-Nimeni dintre noi nu poate spune nimic.
-Da.

246
00:10:20,620 --> 00:10:23,289
De exemplu, dacă ați fi concurenți
pe The Bachelorette și ai aflat

247
00:10:23,373 --> 00:10:25,625
că fata s-a culcat cu fostul ei
inainte de filmare...

248
00:10:25,708 --> 00:10:27,919
-Nu doar fostul ei; copilul ei tată.
-Tăticul ei.

249
00:10:28,002 --> 00:10:29,212
Oh, aș fi presat.

250
00:10:29,295 --> 00:10:31,673
-[Layla] Da.
-[Mayci] Da. Asta am crezut eu.

251
00:10:31,756 --> 00:10:34,634
Taylor și Dakota
sunt amândoi dependențe unul celuilalt.

252
00:10:34,717 --> 00:10:37,470
Gelozie, posesivitate,
si merge in ambele sensuri.

253
00:10:37,554 --> 00:10:39,722
Dar este greu, cred, pe MomTok

254
00:10:39,806 --> 00:10:42,725
pentru că toți ne-am străduit atât de mult
sa o ajut,

255
00:10:42,809 --> 00:10:45,353
dar ca în acest moment, este ca,
Nici nu stiu ce sa fac.

256
00:10:45,436 --> 00:10:47,605
Chiar dacă vor să spună,
„Este doar sex”, nu este doar sex.

257
00:10:47,689 --> 00:10:48,690
[Mayci] Nu este.

258
00:10:50,066 --> 00:10:51,526
Simt că suntem părinți acum.

259
00:10:51,609 --> 00:10:52,902
-Știu--
- Simt că suntem părinți

260
00:10:52,986 --> 00:10:54,362
si nu stim
ce să facem cu copiii noștri.

261
00:10:54,445 --> 00:10:56,197
-[Layla] Știu.
-Sunt mai în vârstă decât noi.

262
00:10:56,281 --> 00:10:58,741
Taylor este literalmente mai în vârstă decât mine
și Dakota. Eu sunt ca de ce...

263
00:10:58,825 --> 00:11:01,077
Am 24 de ani. De ce o scot acum?

264
00:11:03,288 --> 00:11:04,289
[copilul plânge]

265
00:11:04,372 --> 00:11:06,332
-[publicist] [la telefon] Hei.
-[Mayci] Bună.

266
00:11:06,416 --> 00:11:08,710
-[publicist] Bine. Ai două minute?
-[Mayci] Da.

267
00:11:08,793 --> 00:11:12,088
[publicist] Deci, am vrut să vă oferim
o actualizare nu prea grozavă.

268
00:11:12,172 --> 00:11:18,011
Deci, engleza lui King
în Salt Lake City, Utah este foarte supărat.

269
00:11:18,094 --> 00:11:19,637
Vânzările nu sunt grozave.

270
00:11:19,721 --> 00:11:22,348
Editorul,
în acest moment, eu-- nu sunt fericit.

271
00:11:22,432 --> 00:11:23,933
O să fiu sincer cu tine.

272
00:11:24,017 --> 00:11:25,018
'Kay.

273
00:11:25,101 --> 00:11:26,644
[copilul continuă să plângă]

274
00:11:26,728 --> 00:11:28,062
-Bine--
-[publicist] Nu sunt fericiți.

275
00:11:28,146 --> 00:11:32,609
Ei... Ne-au scris de atâtea ori
și se simt ca,

276
00:11:32,692 --> 00:11:35,320
știi, dacă doar suntem
complet sincer cu tine,

277
00:11:35,403 --> 00:11:38,198
se simt ca
nu faci din carte o prioritate.

278
00:11:38,781 --> 00:11:41,117
Da, bine... Mm, bine.

279
00:11:41,201 --> 00:11:42,702
Asta e bine. Adică, am niște gânduri.

280
00:11:42,785 --> 00:11:45,788
Adică tocmai am avut un copil,
așa că am zis: „Bine”. [chicoti]

281
00:11:46,539 --> 00:11:49,042
Memoriile mele Ți-am spus așa
apare in cateva saptamani.

282
00:11:49,125 --> 00:11:51,044
Am evenimentul meu de turneu de carte
în Salt Lake săptămâna viitoare

283
00:11:51,127 --> 00:11:52,629
si sunt super incantata.

284
00:11:52,712 --> 00:11:55,506
Jessi va găzdui oprirea mea de tur
în Salt Lake.

285
00:11:55,590 --> 00:11:59,260
Această carte înseamnă mult mai mult pentru mine
decât orice am făcut vreodată.

286
00:11:59,344 --> 00:12:01,179
Dar acum, editorul este supărat

287
00:12:01,262 --> 00:12:03,556
iar o parte din turul cărții se oprește
sunt putin suparati

288
00:12:03,640 --> 00:12:05,683
pentru ca nu am postat suficient
pentru opririle turului

289
00:12:05,767 --> 00:12:07,185
și trebuie să vindem mai multe bilete.

290
00:12:07,268 --> 00:12:08,978
Si sincer,
Mă simt foarte stresat.

291
00:12:09,062 --> 00:12:10,939
Simt că am atât de multe
în farfuria mea chiar acum

292
00:12:11,022 --> 00:12:12,815
și sunt atât de răspândit.

293
00:12:13,149 --> 00:12:15,526
[publicist] Deci,
au scris un e-mail editorului

294
00:12:15,610 --> 00:12:18,112
și sunt ca,
„Vânzările s-au blocat complet”.

295
00:12:18,196 --> 00:12:19,614
De exemplu, „Cum s-ar putea întâmpla asta?

296
00:12:19,697 --> 00:12:21,991
- Acesta este orașul ei natal.”
- [Mayci] Mm-hmm.

297
00:12:22,075 --> 00:12:23,993
[publicist]
Chiar trebuie să creștem vânzările,

298
00:12:24,077 --> 00:12:28,331
și, um, între timp,
anulăm locația

299
00:12:28,414 --> 00:12:32,919
și mergând într-un loc mai mic
pentru că asta ne va costa.

300
00:12:33,002 --> 00:12:34,003
[Mayci] Bine.

301
00:12:36,422 --> 00:12:39,050
Ca mormon, ca cineva
care cam încalcă regulile

302
00:12:39,133 --> 00:12:42,220
și un fel de a nu fi
în cea mai bună situație din viața lor,

303
00:12:42,303 --> 00:12:44,264
simțind că sunt la fund,

304
00:12:44,347 --> 00:12:46,224
Pur și simplu nu aveam chef
Aveam să-mi revin vreodată din asta.

305
00:12:46,307 --> 00:12:48,184
Deci, am scris această carte pentru persoana respectivă
care se simțea ca mine

306
00:12:48,268 --> 00:12:49,894
unde au simțit că viața s-a terminat,

307
00:12:49,978 --> 00:12:51,729
ca și cum n-ar putea avea niciodată succes.

308
00:12:51,813 --> 00:12:53,147
Și așa, este foarte greu

309
00:12:53,231 --> 00:12:55,984
când ai oameni care vin la tine spunând
cum ar fi, "Oh, nu faci destul"

310
00:12:56,067 --> 00:12:58,820
unde sunt de genul: „Literal simt că
Dau totul și îmi plac mai mult,

311
00:12:58,903 --> 00:13:00,822
si simt ca
nu mai am nimic de dat din mine.”

312
00:13:00,905 --> 00:13:03,157
Oricât de mult succes mi-a adus MomTok,

313
00:13:03,241 --> 00:13:06,411
Nu știu cum să echilibrez totul
între prietenii,

314
00:13:06,494 --> 00:13:08,871
relatia mea cu sotul meu,
copiii mei,

315
00:13:08,955 --> 00:13:11,165
turul cărții mele, rețelele sociale,
conduce o afacere,

316
00:13:11,249 --> 00:13:13,126
este atât de mult de echilibrat.

317
00:13:13,209 --> 00:13:15,545
E atât de greu,
și începe să mă îngrijoreze.

318
00:13:16,296 --> 00:13:17,755
[publicist] Noi suntem mesagerii, Mayci,

319
00:13:17,839 --> 00:13:19,090
dar știm că faci multe,

320
00:13:19,173 --> 00:13:21,676
știm că săriți.
Înțelegem.

321
00:13:21,759 --> 00:13:23,594
[Mayci] Da. Nu, sunt... sunt obosit.

322
00:13:23,678 --> 00:13:25,513
-Deci, sunt ca...
-[publicist] Știu. Știu.

323
00:13:25,596 --> 00:13:27,307
[Mayci] Eu sunt ca,
pur si simplu nu stiu ce sa fac.

324
00:13:27,765 --> 00:13:29,350
[copilul plânge]

325
00:13:30,435 --> 00:13:32,437
[Taylor]
Miranda a dormit singură.

326
00:13:32,520 --> 00:13:33,980
[Miranda] Bună dimineața, soare.

327
00:13:34,063 --> 00:13:35,565
[Taylor] Am dormit afară, lângă piscină.

328
00:13:35,648 --> 00:13:37,317
[Miranda] Oh, da, sunt sigur că ai făcut-o.

329
00:13:37,400 --> 00:13:39,610
Sau ai fost răpit
și aruncat jos de Dakota.

330
00:13:39,694 --> 00:13:41,738
-[râsete]
- Eu zic: "Huh?"

331
00:13:41,821 --> 00:13:44,365
[Taylor] Regret? Da, mereu o fac.

332
00:13:44,449 --> 00:13:47,035
Este corect să spunem asta
e o rană acolo de genul,

333
00:13:47,118 --> 00:13:50,705
dacă singurul bărbat din viața mea a fost
ar trebui să mă iubească nu m-a iubit

334
00:13:50,788 --> 00:13:52,457
atunci cine o să mă iubească
ca atunci cand pleaca?

335
00:13:52,540 --> 00:13:54,751
Tatăl meu, evident. Ca, fostul meu soț.

336
00:13:54,834 --> 00:13:56,836
Dar apoi o ai pe Dakota,
unde indiferent de ce,

337
00:13:56,919 --> 00:13:58,338
greșelile mele, greșelile lui,

338
00:13:58,421 --> 00:13:59,630
Mereu vin numărul unu.

339
00:13:59,714 --> 00:14:01,841
Și întotdeauna mă alege pe mine
la sfârşitul zilei.

340
00:14:01,924 --> 00:14:03,760
Deci, da, devine confuz, cu siguranță.

341
00:14:03,843 --> 00:14:08,222
Apropo de Dakota,
um, aveam să te întreb

342
00:14:08,306 --> 00:14:12,101
dacă te-ai gândit să folosești protecție
pentru The Bachelorette

343
00:14:12,185 --> 00:14:13,436
pentru că dacă ai rămâne însărcinată?

344
00:14:13,519 --> 00:14:15,313
Pentru că dacă l-aș folosi?

345
00:14:15,396 --> 00:14:16,814
-[Miranda] Dacă ai face-o?
-Nu, nu ai făcut-o.

346
00:14:16,898 --> 00:14:18,900
-Dar dacă?
-Întreb, tu?

347
00:14:24,489 --> 00:14:27,617
[♪ redare muzică dramatică]

348
00:14:27,700 --> 00:14:31,496
... m-am gândit la utilizarea protecției
pentru The Bachelorette

349
00:14:31,579 --> 00:14:32,830
pentru că dacă ai rămâne însărcinată?

350
00:14:32,914 --> 00:14:37,502
Biserica obișnuia să încruntă ideea
de control al nașterii.

351
00:14:37,585 --> 00:14:39,921
Asta a fost cu ani și ani și ani în urmă.

352
00:14:40,004 --> 00:14:42,006
Acum, nu e nimic împotrivă,

353
00:14:42,090 --> 00:14:45,051
deci Taylor este nesăbuit

354
00:14:45,134 --> 00:14:47,512
întreținând sex neprotejat
cu tăticul ei.

355
00:14:47,595 --> 00:14:48,638
Nu e bine.

356
00:14:48,721 --> 00:14:49,722
Dar urmăresc... Voi știți asta.

357
00:14:49,806 --> 00:14:51,599
-Urmez, urmăresc, urmăresc.
-[Miranda] Știu. Știu. Știu.

358
00:14:51,682 --> 00:14:53,810
Dar faptul
că ești pe cale să te întâlnești cu 30 de bărbați

359
00:14:53,893 --> 00:14:56,145
și susți: „Nu mă voi culca cu ei...”

360
00:14:56,229 --> 00:14:58,940
Probabil că vei face
măcar dormi cu unul dintre ei.

361
00:14:59,023 --> 00:15:00,024
Da.

362
00:15:00,483 --> 00:15:02,944
Cred că fetele, știi,
devine puțin nervos

363
00:15:03,027 --> 00:15:05,738
pe care, evident, aș putea avea
o potențială sarcină,

364
00:15:05,822 --> 00:15:08,616
dar nu sunt un fan al controlului nașterii.

365
00:15:08,699 --> 00:15:11,077
Întotdeauna am urmărit și nu vreau
altceva în corpul meu

366
00:15:11,160 --> 00:15:12,161
joc cu hormonii mei.

367
00:15:12,245 --> 00:15:15,957
Noi, ca femei, ne ocupăm deja de asta
atât de mult în mod natural.

368
00:15:16,040 --> 00:15:19,419
Adăugând mai multe lucruri de la ambele capete,
medicamente, contraceptive

369
00:15:19,502 --> 00:15:20,878
cred că ar îngreuna chiar și mai mult.

370
00:15:20,962 --> 00:15:22,213
[Layla] Urăsc prezervativele.

371
00:15:22,296 --> 00:15:25,633
- Adică și eu, dar tu...
-O, Doamne! Care este?

372
00:15:25,716 --> 00:15:27,260
Circumstanțele contează.

373
00:15:27,593 --> 00:15:29,846
Ești pe cale să fii Burlac,
si ai deja...

374
00:15:29,929 --> 00:15:32,140
ai dreptate. Acesta este singurul argument
aveți chiar acum.

375
00:15:32,223 --> 00:15:33,266
Doar că avem grijă de tine.

376
00:15:33,349 --> 00:15:35,768
Pur și simplu te-aș urî
a pierde ocaziile.

377
00:15:35,852 --> 00:15:37,145
[Layla] Intențiile noastre sunt pure.

378
00:15:37,228 --> 00:15:39,522
Vrem doar ca Taylor să aibă tot ce este mai bun
din această experiență,

379
00:15:39,605 --> 00:15:42,650
și ea fiind atât de nonșală
care ar fi "Dacă sunt însărcinată, ca ha-ha",

380
00:15:42,733 --> 00:15:44,485
Eu zic: „Uh, nu este „ha-ha”

381
00:15:44,569 --> 00:15:47,238
pentru că am un copil
ăsta e un joc de retragere, iubito și..."

382
00:15:47,321 --> 00:15:48,489
[râde]

383
00:15:48,573 --> 00:15:51,617
Dacă ai rămas însărcinată, de exemplu,
Nu știu că rețeaua

384
00:15:51,701 --> 00:15:53,911
sau bărbații ar vrea
o burlacică însărcinată.

385
00:15:53,995 --> 00:15:55,329
Nu, înțeleg asta. Absolut.

386
00:15:55,413 --> 00:15:58,416
Și pur și simplu aș urî pentru asta
să-ți placă, să-ți strici viitorul

387
00:15:58,499 --> 00:16:00,668
și gândește-te la lucruri grozave
ai venit, știi?

388
00:16:00,751 --> 00:16:02,211
-Păi...
-[Miranda] Și un al treilea copil tată

389
00:16:02,295 --> 00:16:03,379
-dacă nu ar fi fost al lui Dakota.
-Da. Da.

390
00:16:03,463 --> 00:16:04,464
[Layla gags]

391
00:16:04,547 --> 00:16:06,257
Și dacă era al lui Dakota,
și asta ar fi o naiba, așa că...

392
00:16:06,340 --> 00:16:07,341
-Mai rau.
-[Miranda râde]

393
00:16:07,425 --> 00:16:09,927
-[Layla] De fapt, oricine altcineva este bine...
-[Miranda] Mai rău este o nebunie.

394
00:16:10,344 --> 00:16:12,555
♪ Da, sunt pe buzele tale ♪

395
00:16:12,638 --> 00:16:13,931
♪ Trebuie să gust din asta ♪

396
00:16:14,432 --> 00:16:16,350
♪ Hai, vino și ia o înghițitură ♪

397
00:16:16,434 --> 00:16:17,685
♪ Dulce ca mierea cu o picurare ♪

398
00:16:17,768 --> 00:16:21,939
Oh, D-câine!

399
00:16:22,023 --> 00:16:23,441
[Dakota] Ce faci, omule?

400
00:16:23,524 --> 00:16:25,651
-[Mason] Omule! Oh!
-Care-i treaba?

401
00:16:25,735 --> 00:16:28,446
[Whitney] Ieri a fost premiera
a Dansului cu stelele,

402
00:16:28,529 --> 00:16:31,324
și tot MomTok a fost acolo pentru a mă sprijini.

403
00:16:31,407 --> 00:16:33,701
E atât de nebunesc
pentru că acum câteva luni,

404
00:16:33,784 --> 00:16:35,036
Am simțit foarte puternic că

405
00:16:35,119 --> 00:16:38,456
Nu aveam să fiu niciodată binevenit înapoi
în acest grup din nou,

406
00:16:38,539 --> 00:16:40,374
mai ales cu Mayci și Mikayla.

407
00:16:40,458 --> 00:16:43,669
Dar relația mea cu MomTok
este mai puternic decât a fost vreodată.

408
00:16:44,086 --> 00:16:45,588
-Hei.
-Ce mai faci?

409
00:16:45,671 --> 00:16:46,923
[conversații în grup]

410
00:16:47,006 --> 00:16:48,549
- Petrecerea a sosit.
-[Mikayla] Știu.

411
00:16:48,633 --> 00:16:51,552
[Whitney] Demi a venit la premieră
a Dansului cu stelele,

412
00:16:51,636 --> 00:16:54,722
dar ea se îndepărtează de MomTok.

413
00:16:54,805 --> 00:16:58,809
M-am chinuit încercând să mă integrez
eu și Demi înapoi în MomTok.

414
00:16:58,893 --> 00:17:02,647
Deci, văzând grupul destrămat,
da, e nasol.

415
00:17:02,730 --> 00:17:04,565
[Jace] Apropo, felicitări.

416
00:17:04,649 --> 00:17:07,193
Te văd în vârf
din clasamentul tuturor.

417
00:17:07,276 --> 00:17:09,195
[Conner] Da. este...
Este distractiv să urmărești TikToks

418
00:17:09,278 --> 00:17:11,697
și toți ca fanii sunt ca,
„Whitney este numărul meu unu.

419
00:17:11,781 --> 00:17:13,783
Whitney este numărul meu unu.”
Eu zic: „Așa este”.

420
00:17:13,866 --> 00:17:16,911
Este atât de incredibil că
toată lumea primește aceste oportunități

421
00:17:16,994 --> 00:17:19,163
și ies și își trăiesc visele,

422
00:17:19,247 --> 00:17:23,960
dar sănătatea mea m-a oprit
de la a spune da la o mulțime de oportunități.

423
00:17:24,043 --> 00:17:26,462
Este cu siguranță descurajator
si frustrant

424
00:17:26,546 --> 00:17:29,674
și mă cam ține înapoi
din alte locuri din viața mea

425
00:17:29,757 --> 00:17:31,050
ca și căsătoria mea cu Jace.

426
00:17:31,634 --> 00:17:33,719
-[Dakota] Doar dansezi toată ziua?
- Tocmai m-am întors.

427
00:17:33,803 --> 00:17:37,014
-Uită-te la abdomenele ei. [razand]
- Doamne, omule. Dansul este un astfel de...

428
00:17:37,098 --> 00:17:38,849
[Mikayla]
Dansul este de fapt al naibii de greu.

429
00:17:38,933 --> 00:17:39,976
Uh-huh.

430
00:17:40,059 --> 00:17:41,769
[Jacob] „Kay,
Băieți, vreți să mergeți să luați niște hot dog?

431
00:17:41,852 --> 00:17:43,187
Simt că ar trebui să mergem la Pink.

432
00:17:44,021 --> 00:17:46,065
[Dakota] Deci, tații
Vreau doar să scape,

433
00:17:46,148 --> 00:17:47,358
fă o chestie de băieți.

434
00:17:47,441 --> 00:17:50,069
Ne hotărâm să plecăm cu toții
și ia niște hot dog

435
00:17:50,152 --> 00:17:52,530
pentru că există evident
nimic mai bărbătesc decât atât.

436
00:17:52,613 --> 00:17:54,240
Sun înapoi.

437
00:17:54,323 --> 00:17:55,324
Sun la mijloc!

438
00:17:55,408 --> 00:17:57,326
-[Dakota] Picior scurt.
-Rege cu piciorul scurt!

439
00:17:58,119 --> 00:17:59,120
[turajul motorului]

440
00:18:00,079 --> 00:18:02,123
Ai auzit, cum ar fi,
Harry Jowsey a venit?

441
00:18:02,206 --> 00:18:03,207
Am auzit un zvon că...

442
00:18:03,291 --> 00:18:04,709
-Corect. Bine, da.
-... urma să fie invitat.

443
00:18:04,792 --> 00:18:06,335
Și era cool.
M-am înțeles cu tipul.

444
00:18:06,419 --> 00:18:08,254
- Am fost ca, "Oh, la dracu, bine."
-Oh, e un tip tare.

445
00:18:08,337 --> 00:18:10,673
Da, așa că a fost distractiv și cred
asta l-a enervat mai mult pe Taylor.

446
00:18:10,756 --> 00:18:12,258
-Acela a fost șahul tău 3D?
-Asta a fost ca... Da.

447
00:18:12,341 --> 00:18:13,718
esti ca,
„Încercai să mă faci gelos.

448
00:18:13,801 --> 00:18:15,803
- Sunt pe cale să te enervez."
-Corect. Am spus: „Uită-te la rahatul asta.

449
00:18:15,886 --> 00:18:17,179
Sunt pe cale să-mi aduc regina afară.”

450
00:18:17,263 --> 00:18:20,141
S-a terminat cu Taylor cumva în patul meu,
frate, crezi sau nu.

451
00:18:20,224 --> 00:18:21,892
-Ce?
-La sfarsitul noptii. Da.

452
00:18:21,976 --> 00:18:23,394
M-a ținut toată noaptea, omule.

453
00:18:23,477 --> 00:18:25,688
[Conner] Stai,
de ce sunt dezamăgit, Dakota?

454
00:18:25,771 --> 00:18:27,815
Eu... Uh, pentru că sunt multe
de dezamăgire cumva.

455
00:18:27,898 --> 00:18:29,066
Doar ținea?

456
00:18:29,567 --> 00:18:31,235
-Puțin.
-[Conner] Nu, fii sincer.

457
00:18:31,319 --> 00:18:32,528
Ne-am luptat o secundă.

458
00:18:32,612 --> 00:18:33,988
Ei bine, treaba a fost făcută.

459
00:18:34,071 --> 00:18:36,699
-A... A terminat treaba, ceva.
-[Conner] Bine.

460
00:18:36,782 --> 00:18:39,118
-[Dakota] A fost șocant.
-[Conner] Ce vrei, Dakota?

461
00:18:39,201 --> 00:18:43,497
Nu știu ce vreau, omule.
Tot ce știu este că a fost confuz ca un rahat.

462
00:18:43,581 --> 00:18:45,541
Pentru că nu este niciodată drăguță cu mine,

463
00:18:45,625 --> 00:18:50,004
când ea este, eu zic: „Este minunat.
Îmi place când ești drăguț cu mine.”

464
00:18:50,087 --> 00:18:51,756
-[Conner] Sună a codependență.
-Da.

465
00:18:51,839 --> 00:18:53,716
Ei bine, este mai mult
decât doar atât.

466
00:18:53,799 --> 00:18:55,760
În mod clar, băieți, aveți conexiune.

467
00:18:55,843 --> 00:18:57,970
Corect. Da, există... este mult mai mult.

468
00:18:58,054 --> 00:19:01,641
Sunt atât de multe în dinamica noastră
și cred că de aceea este atât de greu.

469
00:19:01,724 --> 00:19:04,310
De ce? Dakota! Taylor!

470
00:19:07,021 --> 00:19:09,940
Se simte ca o legătură traumă.

471
00:19:10,024 --> 00:19:12,068
De la început până unde sunt lucrurile acum,

472
00:19:12,151 --> 00:19:14,111
a fi împreună nu este sănătos.

473
00:19:14,862 --> 00:19:17,490
- Ce vrei, omule?
-Ei bine, vreau să spun, dacă am fi terminat chiar acum

474
00:19:17,573 --> 00:19:18,574
și nu am avut un copil cu ea,

475
00:19:18,658 --> 00:19:22,161
apoi aș tăia-o complet
din viața mea în aproximativ două secunde.

476
00:19:22,244 --> 00:19:24,497
- Crezi? Crezi că ai face asta?
-Da, 100%.

477
00:19:24,580 --> 00:19:28,542
Da omule, doar aspectul de copil
simt că mi-a legat sufletul de ea pentru totdeauna.

478
00:19:28,626 --> 00:19:30,544
-Ei bine, a fost... într-un fel.
- Ei bine, da. Da.

479
00:19:30,628 --> 00:19:31,712
Exact. Asta spun eu.

480
00:19:31,796 --> 00:19:34,173
Deci, este ca... Se simte diferit.
Ca, eu sunt ca, "La naiba!"

481
00:19:35,549 --> 00:19:37,760
Știi, Taylor va pleca
pentru The Bachelorette

482
00:19:37,843 --> 00:19:41,472
și acesta este ca un alt motiv pentru care
Cred că sunt cam stresat.

483
00:19:41,555 --> 00:19:44,308
Nu știu. Pur și simplu se simte cam nebun.

484
00:19:44,392 --> 00:19:46,018
Simt că e discretă, ca...

485
00:19:46,102 --> 00:19:47,853
Pur și simplu sună ca
ea te ține în lesă.

486
00:19:47,937 --> 00:19:50,022
-Este ca o lesă de șase inci.
-Da.

487
00:19:50,106 --> 00:19:54,944
Simt că tu ești acela
care ține gulerul.

488
00:19:56,028 --> 00:19:58,948
Dacă vrei gulerul, păstrează-l,
sau poți pur și simplu să-l smulgi.

489
00:19:59,031 --> 00:20:00,700
Hei omule,
nu faci lovituri de pumni

490
00:20:00,783 --> 00:20:02,576
- în fața feței mele așa, omule.
-[râsete]

491
00:20:02,660 --> 00:20:04,495
Păstrează rahatul ăsta pentru tine, frate.

492
00:20:04,578 --> 00:20:05,621
Ești de genul „La naiba, da, omule”.

493
00:20:05,705 --> 00:20:07,206
El spune: „Vreau ce e mai bun pentru voi, băieți”.

494
00:20:07,289 --> 00:20:08,624
De genul „La naiba cu tipul ăsta”.

495
00:20:08,708 --> 00:20:10,459
-Nu, iar eu îi dau puterea.
-Taylor... Toată această putere.

496
00:20:10,543 --> 00:20:11,544
Da, o sută... Frate, îi dau...

497
00:20:11,627 --> 00:20:13,379
- Doar luați puterea înapoi, omule
-Ii dau toata puterea.

498
00:20:13,462 --> 00:20:15,840
-Ești un câine cu degetele mari.
-Da, oricând am luat...

499
00:20:15,923 --> 00:20:17,800
-[râsete]
- Mare analogie.

500
00:20:17,883 --> 00:20:19,802
[râzând] Iată, băieți.

501
00:20:20,261 --> 00:20:21,262
Frate, mi-e foame.

502
00:20:21,345 --> 00:20:22,513
Ei bine, primim hot dog chiar acum.

503
00:20:22,596 --> 00:20:23,681
Oh, da, suntem. Bine, cool.

504
00:20:23,764 --> 00:20:25,224
-Ești în vehiculul perfect pentru asta.
-Da.

505
00:20:25,307 --> 00:20:29,395
♪ Muncă grea, oh, așa o iei ♪

506
00:20:29,478 --> 00:20:32,022
♪ Până la ultima picătură dacă reușiți ♪

507
00:20:32,106 --> 00:20:34,567
E drăguț. Nu am fost niciodată aici.
Henry.

508
00:20:34,650 --> 00:20:36,527
[Mayci] Oh, Henry.
Da, cunosc locul ăsta.

509
00:20:36,610 --> 00:20:37,611
[Miranda] Oh, Henry.

510
00:20:37,695 --> 00:20:40,698
-Asta spunem noi aseară.
- Henry. Atât de fantezist.

511
00:20:40,781 --> 00:20:43,409
Luăm un mic prânz în LA.

512
00:20:43,492 --> 00:20:45,828
Jessi nu este cu noi
pentru că ea și Jordan sunt la New York

513
00:20:45,911 --> 00:20:47,371
pentru că Jessi câștigă un premiu.

514
00:20:47,455 --> 00:20:51,333
Jen se va întâlni cu noi mai târziu,
dar ne distrăm atât de mult să ieșim.

515
00:20:51,751 --> 00:20:54,920
Am putea face,
um, niște cartofi prăjiți cu trufe? [râde]

516
00:20:55,004 --> 00:20:56,881
Trusanul cu parmezan -- Cartofi prăjiți cu trufe.

517
00:20:56,964 --> 00:20:58,174
Ai înțeles. O să încep asta.

518
00:20:58,257 --> 00:20:59,258
-Multumesc.
-Multumesc.

519
00:20:59,341 --> 00:21:00,843
De ce este Jesse Palmer aici?

520
00:21:01,469 --> 00:21:03,095
-[Miranda] Ce?
-[Taylor] Stai, ce?

521
00:21:03,179 --> 00:21:04,889
Gazda pentru The Bachelorette.

522
00:21:04,972 --> 00:21:06,307
-[Taylor] Unde?
-Oh, stai, ce?

523
00:21:06,390 --> 00:21:07,808
-Ce?
-Ce?

524
00:21:07,892 --> 00:21:09,477
- E chiar acolo.
-[Mayci] Unde?

525
00:21:09,560 --> 00:21:10,728
Chiar acolo.

526
00:21:11,353 --> 00:21:12,354
[Whitney gâfâie]

527
00:21:12,438 --> 00:21:14,690
Îl vedem pe Jesse Palmer,
gazda filmului The Bachelorette,

528
00:21:14,774 --> 00:21:16,400
și toți ne spunem: „Care sunt șansele?”

529
00:21:16,484 --> 00:21:19,570
Sincer, am crezut că suntem înființați.
Ne spunem: „Uau, ce se întâmplă aici?

530
00:21:19,653 --> 00:21:21,071
Există vreo surpriză?" Dar nu.

531
00:21:21,155 --> 00:21:22,406
-[Mayci] Bună.
-[Mikayla] Oh!

532
00:21:22,531 --> 00:21:23,532
Hei.

533
00:21:23,616 --> 00:21:26,535
-[prezenta exclamând]
-Deci, asta e super ciudat.

534
00:21:26,619 --> 00:21:29,622
-Am fost literalmente doar în cafenea.
-Oh, Doamne!

535
00:21:29,705 --> 00:21:33,042
A văzut, evident, unii filmându-ne în jur
și așa a spus: "Ce se întâmplă?"

536
00:21:33,125 --> 00:21:35,211
-[Jesse] Îți promit că nu te urmăresc.
-Trebuia să fie.

537
00:21:35,294 --> 00:21:37,630
-[Mikayla] A fost soarta.
- Acest lucru este absolut menit să fie.

538
00:21:37,713 --> 00:21:39,715
-Ce mai face toată lumea?
-[cast] Atât de bine.

539
00:21:39,799 --> 00:21:41,509
Bun. Eu și soția mea suntem
mari fani ai tuturor.

540
00:21:41,592 --> 00:21:43,135
-[distribuie] Aw.
-Deci asta este foarte, foarte frumos.

541
00:21:43,219 --> 00:21:45,221
-Sunt atât de entuziasmat!
-[Taylor] Mulțumesc!

542
00:21:45,304 --> 00:21:46,972
Pentru călătoria viitoare.
Cum te simti?

543
00:21:47,056 --> 00:21:48,349
Sunt emoționat, nervos,

544
00:21:48,432 --> 00:21:49,975
si nu prea stiu
la ce sa te astepti, asa ca...

545
00:21:50,059 --> 00:21:51,769
Vei fi absolut uimitor.

546
00:21:51,852 --> 00:21:53,896
Și știu că, chiar acum,
se pun împreună

547
00:21:53,979 --> 00:21:55,731
doar un grup incredibil de băieți
ca să vă întâlniți

548
00:21:55,815 --> 00:21:57,149
-deci suntem foarte entuziasmați.
-[Whitney] Da!

549
00:21:57,233 --> 00:21:59,944
Vă putem trimite o listă cu băieți care
absolut nu ai voie să intri?

550
00:22:00,027 --> 00:22:02,071
-[Jesse] Da, absolut. Da-mi lista.
-[Mikayla] Bine, bine.

551
00:22:02,154 --> 00:22:05,449
Eu zic: „Am câteva.
Unul începe cu un C. Se începe cu un D."

552
00:22:05,533 --> 00:22:07,910
Cred că ea își spune cu siguranță

553
00:22:07,993 --> 00:22:11,914
că nu e la fel de mare ca o afacere
să te culci cu el așa cum-- place--

554
00:22:11,997 --> 00:22:13,582
Este. Este o afacere uriașă.

555
00:22:13,666 --> 00:22:15,125
Vreau doar să o văd fericită.

556
00:22:15,209 --> 00:22:17,461
Vreau să o văd sănătoasă.
Vreau s-o văd vindecată.

557
00:22:17,545 --> 00:22:19,046
Și odată cu apariția Burlacei,

558
00:22:19,129 --> 00:22:22,216
Mă simt ca energia haotică a lui Taylor
cu siguranță se va curăța

559
00:22:22,299 --> 00:22:23,884
și reflectați asupra MomTok.

560
00:22:23,968 --> 00:22:25,636
Oricum, ne vedem curând.

561
00:22:25,719 --> 00:22:27,471
-Foarte curând.
-La conac, cred.

562
00:22:27,555 --> 00:22:30,099
-Cred.
-[Jesse] Bine. Chiar entuziasmat.

563
00:22:30,182 --> 00:22:32,518
- Bine, băieți. A se distra. Te văd.
-[cast] Mulțumesc!

564
00:22:33,018 --> 00:22:34,937
-[Mayci] Stai, asta e sălbatic.
-Este soarta.

565
00:22:35,020 --> 00:22:36,522
Acesta este semnul tău
să nu te mai culci cu Dakota.

566
00:22:36,605 --> 00:22:37,815
[Mikayla] Da, acesta este semnul tău.

567
00:22:37,898 --> 00:22:39,525
-[Mayci] Poftim. Acolo este.
-Stai, ce?

568
00:22:40,526 --> 00:22:42,611
-Stai, ce? Ce?
-Oh, s-a culcat cu el aseară.

569
00:22:43,988 --> 00:22:47,074
-Taylor... Frankie Paul.
-Știu. Asta e reacția tuturor.

570
00:22:47,157 --> 00:22:48,993
Sincer, nici nu eram supărat.
îmi venea să plâng.

571
00:22:49,076 --> 00:22:50,953
Am fost atât de trist, sincer.

572
00:22:51,036 --> 00:22:52,913
Este confuz, dar este o pastilă
amândoi trebuie să înghițim.

573
00:22:52,997 --> 00:22:54,206
Ca, asta nu va funcționa niciodată.

574
00:22:54,707 --> 00:22:57,251
Dar este greu când tu
nu am vrut neapărat, nu? ca...

575
00:22:57,334 --> 00:23:00,212
nu stiu. trebuie să o fac.
Știu că da. E doar greu.

576
00:23:00,296 --> 00:23:01,672
-[Whitney] Da.
-Ei bine, ea trebuie

577
00:23:01,755 --> 00:23:03,048
înainte de a merge la The Bachelorette,

578
00:23:03,132 --> 00:23:04,758
care apare în mai puțin de o lună.

579
00:23:04,842 --> 00:23:06,969
Cred că e în The Bachelorette
din motivele corecte.

580
00:23:07,052 --> 00:23:08,053
Chiar da.

581
00:23:08,137 --> 00:23:10,139
Cred că ea vrea să aibă
acel partener de-o viață.

582
00:23:10,222 --> 00:23:11,682
Cred că ea tânjește după asta.

583
00:23:11,765 --> 00:23:14,643
Dar nu cred că Taylor se simte așa
ea merita fericirea.

584
00:23:14,727 --> 00:23:18,272
[Mayci] Pur și simplu nu te vreau
pentru a sabota această oportunitate de a merge mai departe

585
00:23:18,355 --> 00:23:20,733
și găsește pe cineva care te respectă
si te trateaza super bine.

586
00:23:22,026 --> 00:23:23,611
Nu vreau să strici asta pentru tine

587
00:23:23,694 --> 00:23:25,362
pentru că dormi
cu tatăl tău.

588
00:23:25,446 --> 00:23:27,281
Da. Da.

589
00:23:27,615 --> 00:23:30,492
Cred că dacă e cu adevărat serioasă
despre a fi burlac,

590
00:23:30,576 --> 00:23:33,370
este foarte important ca
are o conversație cu Dakota

591
00:23:33,454 --> 00:23:35,456
și o taie complet

592
00:23:35,539 --> 00:23:38,834
doar pentru că
ar putea arunca o adevărată cheie în lucruri.

593
00:23:38,918 --> 00:23:41,003
[oftă] Cred că asta va fi bine, totuși.

594
00:23:41,420 --> 00:23:43,672
Un capitol următor
pentru că nu am de ales, știi?

595
00:23:43,756 --> 00:23:46,050
♪ Dansând pe mine, dansând pe cont propriu ♪

596
00:23:46,133 --> 00:23:49,637
♪ Voi dansa pe cont propriu
Voi dansa pe cont propriu ♪

597
00:23:49,720 --> 00:23:51,597
♪ Voi dansa... ♪

598
00:23:51,764 --> 00:23:54,475
[vocalizarea grupului]

599
00:23:54,558 --> 00:23:56,602
-Nu stiu unde ma duc.
-[Layla] Ce e în neregulă cu asta?

600
00:23:56,685 --> 00:23:58,812
[Jen] Eram foarte nervos
intru in rutina mea,

601
00:23:58,896 --> 00:24:03,609
dar în clipa în care am lovit ringul de dans
și văzând că MomTok mă bucură,

602
00:24:03,692 --> 00:24:06,403
având doar sprijinul lor
a însemnat totul pentru mine.

603
00:24:06,487 --> 00:24:08,155
[Mikayla]
Oh, încearcă să se țină de mână!

604
00:24:08,238 --> 00:24:10,157
[grup] Aw!

605
00:24:10,240 --> 00:24:12,660
Hi!

606
00:24:12,743 --> 00:24:14,662
Nu mi-am dat seama cât de mult
Mi-au fost dor de fete.

607
00:24:14,745 --> 00:24:18,916
Mi-aș fi dorit să nu repetam atât de mult
ca să pot avea mai mult timp cu ei.

608
00:24:19,583 --> 00:24:20,793
Jen, mare treabă aseară.

609
00:24:20,876 --> 00:24:21,919
-[Jen] Da!
- [Conner] Da.

610
00:24:22,002 --> 00:24:23,128
[Jen] Vreau acel Mirrorball, iubito.

611
00:24:23,212 --> 00:24:26,173
-Uau, uau, uau, uau, uau.
-Uau, uau, uau, uau, uau.

612
00:24:26,256 --> 00:24:28,884
Cu siguranta am incercat
să-mi reconstruiesc prietenia cu Whitney,

613
00:24:28,968 --> 00:24:31,637
mai ales fiind în LA
și fiind în aceeași călătorie.

614
00:24:31,720 --> 00:24:32,763
-[Whitney] Oh!
-[râsete]

615
00:24:32,846 --> 00:24:33,847
- Nu?
- Decalaj la coapsă?

616
00:24:33,931 --> 00:24:34,932
Ooh!

617
00:24:35,015 --> 00:24:36,225
[Mikayla] E din cauza stresului.

618
00:24:36,308 --> 00:24:39,186
- Stres și dans.
- Și dans.

619
00:24:39,269 --> 00:24:42,022
Dar amândoi ne simțim puțin competitivi

620
00:24:42,106 --> 00:24:45,818
și, de asemenea, cu întreaga lume
încercând să ne prindă pe amândoi unul împotriva celuilalt,

621
00:24:46,235 --> 00:24:48,112
îl face foarte greu.

622
00:24:48,195 --> 00:24:49,863
Stai, de ce este Jessi la New York?

623
00:24:50,698 --> 00:24:52,950
-[Taylor] A câștigat un premiu.
-Ea ce?

624
00:24:53,033 --> 00:24:54,451
Ea a câștigat premiile Page Six

625
00:24:54,535 --> 00:24:55,869
-pentru ca cel mai bun șef.
-Wow!

626
00:24:55,953 --> 00:24:57,454
-Da, e tare.
-Oh, e grozav!

627
00:24:57,538 --> 00:24:59,289
-[Taylor] Nebun, știu.
-[Whitney] Uau! E atât de tare!

628
00:24:59,373 --> 00:25:01,000
Sunt atât de mândru de toată lumea
în MomTok chiar acum.

629
00:25:01,083 --> 00:25:03,585
Simt că toată lumea este cu adevărat
pur și simplu merg după visele lor,

630
00:25:03,669 --> 00:25:06,672
și cu siguranță mă pune pe gânduri
despre ambițiile viitoare pe care le am.

631
00:25:06,755 --> 00:25:09,425
Scopul meu de-a lungul vieții a fost întotdeauna
a fi model.

632
00:25:09,508 --> 00:25:11,802
Este ceva la care am visat
de când eram mică,

633
00:25:11,885 --> 00:25:14,013
așa că chiar vreau să încerc să mă concentrez pe asta.

634
00:25:14,096 --> 00:25:15,889
Cartea ta apare în octombrie, nu?

635
00:25:15,973 --> 00:25:17,391
-Da.
- Cum ar fi, weekendul acela?

636
00:25:17,474 --> 00:25:18,559
-Ca, 10 octombrie?
-Octombrie...

637
00:25:18,642 --> 00:25:19,935
Da, așa că va fi ca un eveniment.

638
00:25:20,019 --> 00:25:22,938
Totuși, va fi mai mult ca un eveniment live,
ca acolo unde am ca o gazdă

639
00:25:23,022 --> 00:25:24,690
- și, ca, ei pun întrebări.
-[Whitney] Corect.

640
00:25:24,773 --> 00:25:27,151
-Am întrebat-o pe Jessi dacă vrea să o găzduiască...
-Da.

641
00:25:27,234 --> 00:25:29,069
... pentru că doar îmi place...
Ea spune: „Îmi place găzduirea” și ea

642
00:25:29,153 --> 00:25:30,988
-Am vrut să fac asta și pentru chestii de carieră.
-Da. Da, da, da.

643
00:25:31,071 --> 00:25:32,656
La fel ca mine, și ea este bună.

644
00:25:32,740 --> 00:25:34,575
Așa că am spus: „Bine, vrei să o faci?”
Și ea spune: „Da”.

645
00:25:34,658 --> 00:25:36,243
Și atunci ar fi trebuit
pentru a face un eveniment Unwell.

646
00:25:36,326 --> 00:25:38,120
Eu, Mikayla, Jessi.

647
00:25:38,203 --> 00:25:40,581
-Uh-huh. Da.
- The Unwell, cum ar fi, Chestia ei cu tata,

648
00:25:40,664 --> 00:25:43,125
și apoi trebuia să fie pe 11
dar l-au mutat la 10.

649
00:25:43,208 --> 00:25:46,795
Recent, eu, Mikayla și Jessi
a fost invitat de Alex Cooper

650
00:25:46,879 --> 00:25:49,590
din Call Her Daddy
să-și facă turneul Unwell în Vegas,

651
00:25:49,673 --> 00:25:51,633
si se intampla ca
ziua turului Unwell

652
00:25:51,717 --> 00:25:54,553
este aceeași zi a opririi mele pentru turul cărții
în Salt Lake.

653
00:25:54,636 --> 00:25:56,221
-Bine.
- Și așa, acum, cred că ea...

654
00:25:56,305 --> 00:25:57,598
ea mi-a trimis un mesaj azi spunând ca...

655
00:25:57,681 --> 00:26:02,561
că practic alegea asta
pentru găzduirea cărții pentru mine.

656
00:26:02,644 --> 00:26:04,521
-Nu știu. E cam nasol.
-[Mikayla] E nasol.

657
00:26:04,605 --> 00:26:06,565
-[Taylor] E trist, dar...
-Da.

658
00:26:07,649 --> 00:26:10,152
Pur și simplu, uh, se simte de rahat,
dar e în regulă.

659
00:26:11,445 --> 00:26:12,488
Ei bine, nu face asta.

660
00:26:12,571 --> 00:26:15,199
Pentru că atunci când spui că e în regulă,
atunci te invalidezi.

661
00:26:15,282 --> 00:26:16,992
-E ca...
-[Mayci] Nu, știu.

662
00:26:17,076 --> 00:26:19,369
-Nu vreau să fac mare lucru din asta.
-Mayci, știu ce simți despre asta.

663
00:26:19,453 --> 00:26:20,954
[Whitney] Poți spune: „Știi ce?

664
00:26:21,038 --> 00:26:23,082
- Asta chiar mi-a rănit sentimentele.”
-[Mayci] Da.

665
00:26:23,165 --> 00:26:24,666
Și ai tot dreptul să te simți așa.

666
00:26:25,167 --> 00:26:28,378
Ascultă, înțeleg
toți întindem aripile

667
00:26:28,462 --> 00:26:30,297
și dorind să aibă
succesul nostru individual,

668
00:26:30,380 --> 00:26:34,343
dar ai spus deja
unul dintre cei mai buni prieteni ai tăi

669
00:26:34,426 --> 00:26:36,095
că aveai să fii acolo.

670
00:26:36,178 --> 00:26:39,431
Mayci este rănită; Înțeleg asta.

671
00:26:39,515 --> 00:26:42,559
E greu pentru că nu o vreau
să-și placă să-și piardă o ocazie pentru ea însăși

672
00:26:42,643 --> 00:26:44,728
-să o fac doar pentru mine, știi?
-[Whitney] Dar ai pierdut ideea

673
00:26:44,812 --> 00:26:46,313
este că un angajament a fost deja luat.

674
00:26:46,396 --> 00:26:49,775
Deci, tu alegi
ceva care „arata mai bine”

675
00:26:49,858 --> 00:26:52,027
-decat angajamentul pe care l-ai luat deja.
-[Mayci] Da. Da.

676
00:26:52,778 --> 00:26:57,116
Sper doar ca Jessi să-și aleagă prietenii
peste oportunități și faimă

677
00:26:57,199 --> 00:27:01,703
pentru că cred că faima ar putea începe
pentru a ajunge la capul unor femei,

678
00:27:01,787 --> 00:27:03,664
și începe să despartă MomTok.

679
00:27:04,081 --> 00:27:05,999
Nu știu, pentru mine,
pur si simplu nu este o intrebare.

680
00:27:06,083 --> 00:27:07,376
Eu sunt ca, dacă prietenul tău are ceva

681
00:27:07,459 --> 00:27:09,628
și așa nu este la fel de important,
să fiu sincer.

682
00:27:09,711 --> 00:27:13,423
Adică, aceasta este o afacere mai mare
decât Unwell. Ca, de departe.

683
00:27:13,507 --> 00:27:16,510
♪♪

684
00:27:21,765 --> 00:27:24,893
♪♪

685
00:27:24,977 --> 00:27:28,856
♪ Am nevoie de asta-- Am nevoie de asta--
Am nevoie de acel medicament ♪

686
00:27:28,939 --> 00:27:31,358
♪ Ca și cum ar fi un... Ca și cum ar fi un... ♪

687
00:27:31,441 --> 00:27:32,568
[Mayci] Oh, băieții sunt aici.

688
00:27:32,651 --> 00:27:34,278
[râsete]

689
00:27:34,361 --> 00:27:35,362
Adică, cine ar fi crezut

690
00:27:35,445 --> 00:27:38,615
că MomTok și DadTok
ar fi din nou împreună

691
00:27:38,699 --> 00:27:41,326
în acest frumos conac din LA
minus Jessi și Jordan.

692
00:27:41,410 --> 00:27:43,203
Băieții numesc asta o excursie DadTok

693
00:27:43,287 --> 00:27:44,746
cu adevărat, sincer, nu mă deranjează

694
00:27:44,830 --> 00:27:47,166
pentru că știm cu toții
pentru ce ești cu adevărat aici,

695
00:27:47,249 --> 00:27:50,252
și asta pentru a urmări copiii
ca să putem merge la Dans cu stelele.

696
00:27:50,335 --> 00:27:52,754
Taylor, vrei să ne faci o rugăciune?
peste mancare?

697
00:27:52,838 --> 00:27:54,506
[Taylor] Nu. Nu, îmi pare rău.

698
00:27:54,590 --> 00:27:56,049
[Jen] Am spus bine,
pentru că acum încep.

699
00:27:56,133 --> 00:27:57,926
-[Zac] Bine.
-[Jen] Mor de foame.

700
00:27:58,677 --> 00:28:01,930
Vă simțiți vreodată
suntem ca o familie disfuncțională?

701
00:28:02,014 --> 00:28:03,682
-[Jen] Da.
-[Mikayla] Da.

702
00:28:04,016 --> 00:28:05,309
Da.

703
00:28:05,392 --> 00:28:07,352
-Da.
-Adevărat. [râde]

704
00:28:08,187 --> 00:28:10,731
-Da. [râde] Este, totuși.
-[Mason] [râde] Da.

705
00:28:10,814 --> 00:28:13,859
Taylor și Dakota stau
unul lângă altul la masă.

706
00:28:13,942 --> 00:28:17,070
Adică, [oftă] e ciudat.
E ca incomod.

707
00:28:17,154 --> 00:28:19,615
Sincer, nu pot să stau aici
și prefă-te că e în regulă.

708
00:28:19,948 --> 00:28:22,075
Știi de ce ne-am săturat și noi?

709
00:28:24,119 --> 00:28:25,495
[Taylor] Te-am cunoscut
aveam să-l aducă în discuție.

710
00:28:25,579 --> 00:28:26,872
[Mayci] O să spun doar, știi?

711
00:28:26,955 --> 00:28:28,123
[Mikayla] Este un model în acest moment.

712
00:28:28,207 --> 00:28:30,083
-Dar te afectează în ansamblu?
-Da.

713
00:28:30,167 --> 00:28:33,170
[Taylor] Chiar sper că viața mea sexuală
nu vă afectează întotdeauna.

714
00:28:33,253 --> 00:28:35,464
[Mikayla] Da. M-a întristat cu adevărat.
O lacrimă lentă a mers așa.

715
00:28:35,547 --> 00:28:37,341
-[Dakota] Serios?
-[Taylor] [râde] Nu, nu a fost!

716
00:28:37,424 --> 00:28:39,551
-[Jacob] Mayci este în echipa ta.
-[Taylor] Știu.

717
00:28:39,635 --> 00:28:42,346
Această relație a fost
drenându-mi sufletul în ultimii trei ani,

718
00:28:42,429 --> 00:28:45,057
și deci este greu să o susții
din nou şi din nou

719
00:28:45,140 --> 00:28:46,850
când ea continuă să facă același lucru
iar si iar

720
00:28:46,934 --> 00:28:48,101
că ea a spus că nu o va face.

721
00:28:48,185 --> 00:28:50,646
Încearcă să-i placă să te ajute
ajunge la ceea ce vrei.

722
00:28:50,729 --> 00:28:52,064
-Da.
-De aceea nu-mi place să-i spun

723
00:28:52,147 --> 00:28:54,316
pentru că sunt ca,
Nu vreau să aud lucrurile potrivite.

724
00:28:54,733 --> 00:28:57,236
Dakota a auzit toate lucrurile corecte
de la Conner astăzi.

725
00:28:57,319 --> 00:29:01,031
-[Taylor] Ce?
-Da, omule, Conner m-a luminat azi.

726
00:29:01,114 --> 00:29:02,366
Doamne, spune-mi despre asta.

727
00:29:02,449 --> 00:29:04,701
El a fost doar... Uh, doar nu cred
Am văzut vreodată acea parte a lui Conner

728
00:29:04,785 --> 00:29:06,620
-deci a fost ca amuzant.
-[Mikayla] Ce spunea?

729
00:29:06,703 --> 00:29:09,539
El a fost ca,
— Simt că Taylor te ține în lesă.

730
00:29:09,623 --> 00:29:12,084
Și Dakota e ca,
"Da. Ca, cred că asta e."

731
00:29:12,167 --> 00:29:15,170
„Gulerul pe care îl ai, ca tu,
tu ești cel care îl poate scoate.”

732
00:29:15,254 --> 00:29:16,672
-Da.
- Și a spus ceva despre asta

733
00:29:16,755 --> 00:29:18,215
și am spus: „Oh, asta a fost bine”.

734
00:29:18,632 --> 00:29:20,175
Nu, a fost o analogie grozavă.

735
00:29:20,259 --> 00:29:22,052
De ce, pentru că a fost exact, sau ce?

736
00:29:22,719 --> 00:29:27,182
Da, Taylor. Adică...
De aceea a fost o analogie bună.

737
00:29:27,266 --> 00:29:29,309
[Taylor] Vezi cât de simplu a fost
sa fiu sincer?

738
00:29:29,393 --> 00:29:30,435
La naiba.

739
00:29:31,311 --> 00:29:33,730
-Da, vreau să spun, chiar nu-mi pasă.
-[Taylor] Da, da.

740
00:29:33,814 --> 00:29:34,815
[Dakota] Nu, nu.

741
00:29:35,190 --> 00:29:37,192
Taylor nu vrea să-mi dea,

742
00:29:37,276 --> 00:29:41,613
știi, satisfacția
că ea este bună sau drăguță cu mine.

743
00:29:41,697 --> 00:29:43,448
Ea trebuie să mă împingă mereu...

744
00:29:43,532 --> 00:29:48,412
E atât de păzită, dar chiar mă simt
ca sh-- ea mă iubește mult.

745
00:29:48,495 --> 00:29:51,164
Cred că încă mai vrea să fie cu mine.

746
00:29:51,248 --> 00:29:53,500
Pur și simplu simt că ea crede asta
ea nu poate fi cu mine

747
00:29:53,583 --> 00:29:55,460
sau ca și cum ar fi imposibil să fii cu mine.

748
00:29:56,503 --> 00:29:58,213
[Dakota vocalizează, râde]

749
00:30:00,549 --> 00:30:03,427
♪♪

750
00:30:11,268 --> 00:30:14,980
♪ Iubito, de data asta nu va mai fi la fel ♪

751
00:30:24,781 --> 00:30:26,575
Te simti stresat? Nu.

752
00:30:26,658 --> 00:30:28,368
- Stresat pentru tine.
-[Mayci] Opreste-te.

753
00:30:30,078 --> 00:30:33,623
De asemenea, îi poți spune lui Jessi cum te simți.

754
00:30:36,293 --> 00:30:38,628
Cred că ai nevoie
pentru a-i lăsa pe oameni să adopte o poziție față de asta.

755
00:30:38,712 --> 00:30:41,715
Nu trebuie să reacționezi peste măsură,

756
00:30:42,424 --> 00:30:45,802
dar ai nevoie si tu
pentru a avea un răspuns suficient de bun

757
00:30:45,886 --> 00:30:50,682
la informarea lui Jessi cum te simți
fără să o lase să dezlege.

758
00:30:51,183 --> 00:30:53,518
Nu e ca și cum ar trebui să o păstrez
pe cârlig oricum.

759
00:30:53,602 --> 00:30:55,103
- E ca și cum...
-[Jacob] Doar, trebuie să știe

760
00:30:55,187 --> 00:30:56,980
că ea a luat-o peste tine.

761
00:30:57,981 --> 00:30:59,149
[Mayci oftă]

762
00:30:59,232 --> 00:31:00,984
[Mayci] Jacob este foarte protector cu mine

763
00:31:01,068 --> 00:31:02,861
și chiar era supărat
când Whitney nu a venit

764
00:31:02,944 --> 00:31:04,446
la evenimentul meu Babymama din trecut,

765
00:31:04,529 --> 00:31:06,198
și știe cât de mult m-a durut asta.

766
00:31:06,531 --> 00:31:09,951
Am lucrat la asta la nesfârșit
în ultimii doi ani și jumătate.

767
00:31:10,035 --> 00:31:12,788
[Mikayla] Nu vreau să te stresez,
dar ai vorbit deloc cu Whitney?

768
00:31:12,871 --> 00:31:14,373
[Mayci] Oh! Nu.

769
00:31:14,456 --> 00:31:17,584
Nu știu cum te poți concentra
când cel mai bun prieten al tău nu este aici.

770
00:31:18,752 --> 00:31:21,171
[Mayci] Nu știu dacă DadTok
are o mare influență asupra lui

771
00:31:21,254 --> 00:31:23,382
pentru că a fost puțin mai vocal

772
00:31:23,465 --> 00:31:25,217
și să te implici în lucruri
în afacerea mea.

773
00:31:25,300 --> 00:31:27,135
Eu știu că are intenții bune,

774
00:31:27,219 --> 00:31:29,930
Știu că încearcă să mă ajute,
Știu că vrea să reușim,

775
00:31:30,013 --> 00:31:31,556
dar e atât de obositor.

776
00:31:31,890 --> 00:31:33,141
Trebuie să te miști repede cu aceste lucruri.

777
00:31:33,225 --> 00:31:34,643
Astfel ai mai mult timp
pentru ca oamenii să știe.

778
00:31:34,726 --> 00:31:36,436
Pentru că dacă nu postezi
la fiecare trei zile,

779
00:31:36,520 --> 00:31:38,480
ca, asta e doar timp pierdut...

780
00:31:38,563 --> 00:31:41,191
Ar trebui să scrii ceva
super personal pentru toate fetele tale...

781
00:31:41,274 --> 00:31:43,610
... foarte emoționant să-ți placă să le ai
conectează-te cu adevărat la carte.

782
00:31:44,778 --> 00:31:47,155
Eu sunt susținătorul familiei în relație.

783
00:31:47,239 --> 00:31:48,990
El ajută atât de mult cu copiii,

784
00:31:49,074 --> 00:31:52,077
dar, de asemenea, trebuie să lucreze
să simt acea împlinire,

785
00:31:52,160 --> 00:31:54,413
si asa cred
de aceea este atât de pasionat

786
00:31:54,496 --> 00:31:57,374
despre a mă ajuta cu afacerile mele
si lucruri de genul asta.

787
00:31:57,457 --> 00:31:59,209
Dar mă enervez
pentru că el exagerează

788
00:31:59,292 --> 00:32:00,627
și el mă copleșește,

789
00:32:00,710 --> 00:32:03,672
dar uneori îmi vine
cum ar fi, "Oh, nu faci destul."

790
00:32:03,755 --> 00:32:04,840
Sunt deja stresat

791
00:32:04,923 --> 00:32:07,676
despre că biletele nu se vând bine
pentru turul cărții,

792
00:32:07,759 --> 00:32:09,469
și apoi chestiile cu Jessi
cu care am de-a face

793
00:32:09,553 --> 00:32:10,971
cu care nu vreau să mă confrunt cu adevărat,

794
00:32:11,054 --> 00:32:13,140
și așa am zis: „Doar dă-te de pe spate”.

795
00:32:14,599 --> 00:32:16,476
Nu am nevoie de ajutor
cu tu să-mi spui ce să fac.

796
00:32:16,560 --> 00:32:19,312
Am nevoie de ajutor cu oamenii care mă ajută
face să se întâmple. Ca, asta este.

797
00:32:19,396 --> 00:32:21,022
Încerc doar, cum ar fi,
te ajută să fii mai organizat,

798
00:32:21,106 --> 00:32:24,526
dar apoi iti plac si ideile pentru tine
și pentru carte, ca nu...

799
00:32:24,609 --> 00:32:26,111
Dar ceea ce spun este ca,

800
00:32:26,194 --> 00:32:27,988
dacă nu sunt puse în acțiune,
asta e problema.

801
00:32:28,071 --> 00:32:30,157
-Nu am timp sa pun in actiune.
-Nu voi face nimic în acțiune

802
00:32:30,240 --> 00:32:33,118
pentru că tu, ca,
nu-mi da respectul și like--

803
00:32:33,201 --> 00:32:34,786
ce vrei sa spui? Ce respect?

804
00:32:34,870 --> 00:32:36,955
Este vorba despre respect
ca noi să fim creativi împreună,

805
00:32:37,038 --> 00:32:38,707
și chiar folosești ajutorul meu

806
00:32:38,790 --> 00:32:40,333
și apoi să fie respectuos
la ideile pe care le am înapoi.

807
00:32:40,417 --> 00:32:42,210
Bine. Ce vrei să spui?
Când nu sunt respectuos?

808
00:32:42,294 --> 00:32:43,753
-Tot timpul?
-Nu sunt niciodată lipsită de respect.

809
00:32:43,837 --> 00:32:46,173
Nu este lipsit de respect, dar e ca și cum,
Nu îmi voi petrece timpul ajutând

810
00:32:46,256 --> 00:32:48,341
- când spune: „Da, da, da, bine”.
-Literal, tocmai am spus că da.

811
00:32:48,425 --> 00:32:49,843
Mă simt ca mine și Mayci
sunt puțin diferite

812
00:32:49,926 --> 00:32:50,927
decât tipicul mormon.

813
00:32:51,011 --> 00:32:53,597
Bărbații obțin preoția
când au 12 ani în biserică,

814
00:32:53,680 --> 00:32:54,764
iar femeile nu.

815
00:32:54,848 --> 00:32:56,766
Știi, preoția ar trebui să fie
factorul de decizie suprem

816
00:32:56,850 --> 00:32:57,893
pentru lucrurile din casă,

817
00:32:57,976 --> 00:33:00,187
dar nu voi fi un nemernic
și să ia decizii pentru ea.

818
00:33:00,270 --> 00:33:02,939
Nu încerc să fiu toxic și să încerc
și ia lucruri care nu sunt ale mele.

819
00:33:03,023 --> 00:33:05,275
Încerc să-i dau soluții
și încerc să ajut.

820
00:33:05,358 --> 00:33:06,860
am chef
asta ar trebui sa faca un sot.

821
00:33:06,943 --> 00:33:09,196
Și acesta este numărul unu
lucru la care îmi pasă cel mai mult,

822
00:33:09,279 --> 00:33:11,239
este că Mayci nu va fi
mers peste tot

823
00:33:11,323 --> 00:33:14,659
cand vine vorba de afaceri,
prieteni, muncă, totul.

824
00:33:14,743 --> 00:33:16,411
-Acesta este al meu... Acesta este treaba mea.
-Tot ceea ce. Nici măcar nu...

825
00:33:16,495 --> 00:33:17,996
Nu, din moment ce nu ai făcut nimic
in trecut...

826
00:33:18,079 --> 00:33:20,457
Despre ce vorbesti?
Ești enervant.

827
00:33:22,918 --> 00:33:25,504
♪ Pare un fel de vară ♪

828
00:33:25,921 --> 00:33:27,130
♪ Cu geamurile în jos ♪

829
00:33:27,214 --> 00:33:29,633
♪ Chiar mă face să mă întreb ♪

830
00:33:30,342 --> 00:33:33,720
♪ Dacă va fi vreodată mai bine decât asta ♪

831
00:33:33,803 --> 00:33:35,222
♪ Mâna ta în a mea... ♪

832
00:33:35,305 --> 00:33:36,806
[cântă-cântă]
♪ Ne-am întors! ♪

833
00:33:36,890 --> 00:33:39,309
-[Mayci] Oh, Doamne. Buna ziua.
-Buna ziua.

834
00:33:39,392 --> 00:33:41,603
-O, Doamne. Bine ai revenit.
-[Jessi] Hei, băieți!

835
00:33:41,686 --> 00:33:43,855
-O, Doamne. Faci gratar?
-[Taylor] Da. Da.

836
00:33:43,939 --> 00:33:45,106
Hi!

837
00:33:45,190 --> 00:33:46,441
[Mayci] Bine, lasă-ne să te sărbătorim!

838
00:33:46,525 --> 00:33:48,652
-A fost distractiv. A fost... Mulțumesc.
-Nu, arăta incredibil.

839
00:33:48,735 --> 00:33:51,655
A fost atât de distractiv, dar parcă
așa intră și afară, ca atât de repede.

840
00:33:51,738 --> 00:33:52,906
New York a fost atât de distractiv.

841
00:33:52,989 --> 00:33:54,491
Premiile a fost extraordinară.

842
00:33:54,574 --> 00:33:56,409
Am câștigat premiul Boss Babe,

843
00:33:56,493 --> 00:33:59,663
și l-am câștigat pe Kim Kardashian,
care este atât de suprarealist.

844
00:33:59,746 --> 00:34:02,832
Fiind cunoscută ca o femeie de afaceri de succes
înseamnă totul pentru mine

845
00:34:02,916 --> 00:34:05,377
pentru că mi-am pus inima și sufletul
în afacerile mele.

846
00:34:05,460 --> 00:34:08,129
Așa că mă bucur că am fost,
și a fost o oportunitate atât de incredibilă.

847
00:34:08,213 --> 00:34:09,548
- O meriți, totuși.
-Tu faci.

848
00:34:09,631 --> 00:34:11,716
-Ești literalmente un dependent de muncă.
-Sincer-- Ca, ai muncit atât de mult.

849
00:34:11,800 --> 00:34:13,593
Știu. Pentru acea categorie specifică,
Eu zic: „Am câștigat-o”.

850
00:34:13,677 --> 00:34:15,095
-Oh! 100%
-Care era categoria?

851
00:34:15,178 --> 00:34:16,846
-A fost Boss Babe. Ca, afaceri.
-[Miranda] Oh, la propriu.

852
00:34:16,930 --> 00:34:19,307
-[Taylor] Da. Are sens.
-[Jessi] Are sens. Da.

853
00:34:19,391 --> 00:34:22,394
Lucrurile par puțin incomode
cu Jessi

854
00:34:22,477 --> 00:34:23,979
pentru că nu i-am răspuns imediat

855
00:34:24,062 --> 00:34:26,439
când mi-a trimis un mesaj
ea nu avea să-mi facă turul cărții.

856
00:34:26,523 --> 00:34:28,858
Jacob crede că ar trebui să mă confrunt
și vorbește cu ea despre asta,

857
00:34:28,942 --> 00:34:30,860
deci nu am chef
orice sentiment de resentimente.

858
00:34:30,944 --> 00:34:33,488
Dar nu vreau să creez dramă
sau au probleme

859
00:34:33,572 --> 00:34:36,408
Deci, deocamdată, cred că doar o să fac
Lasă-l în pace și nu-l aduce în discuție,

860
00:34:36,491 --> 00:34:38,076
și o să trec peste asta până la urmă.

861
00:34:38,159 --> 00:34:39,327
Ce ați făcut ieri?

862
00:34:39,411 --> 00:34:41,413
[Taylor] Mm... Uh...

863
00:34:41,496 --> 00:34:42,497
[Miranda] Am uitat.

864
00:34:42,581 --> 00:34:44,416
-M-am înșelat în cea mai mare parte a zilei.
-[Jessi] De ce?

865
00:34:47,002 --> 00:34:48,753
-Stai, ce?
- A spus asta.

866
00:34:48,837 --> 00:34:49,838
[Jessi] Taylor!

867
00:34:50,880 --> 00:34:53,758
Este pur și simplu sălbatic pentru mine că
Nici măcar nu am fost plecat 24 de ore,

868
00:34:53,842 --> 00:34:56,136
iar ea a reușit să alunece înapoi
din nou în patul lui.

869
00:34:56,219 --> 00:34:58,680
Strângerea pe care Dakota o are asupra lui Taylor
este cu adevărat îngrijorător,

870
00:34:58,763 --> 00:35:01,683
mai ales pentru că The Bachelorette
este la doar câteva săptămâni distanță,

871
00:35:01,766 --> 00:35:03,059
și trebuie să o pregătim.

872
00:35:03,143 --> 00:35:04,936
[Mayci] L-am văzut pe Jesse Palmer.

873
00:35:05,020 --> 00:35:07,606
Și el spune: „Nu poți face nimic
să mă pregătesc pentru asta, apropo.”

874
00:35:07,689 --> 00:35:09,107
-[Jessi] Bine.
- Am fost de genul: "Vreun sfat?"

875
00:35:09,190 --> 00:35:11,526
El spune: „Cercă-te cu fostul tău.
Acesta este cel mai bun mod de a vă pregăti.”

876
00:35:11,610 --> 00:35:12,777
[oftă] Nu.

877
00:35:12,861 --> 00:35:15,572
[Jessi] Am avut conversații cu ea
în trecut unde ea știe

878
00:35:15,655 --> 00:35:18,408
că ea vrea să aleagă
să fii sănătos, fericit și mai bun,

879
00:35:18,491 --> 00:35:22,746
dar cred că comportamentul ei
rezultă dintr-o problemă mai profundă.

880
00:35:22,829 --> 00:35:25,373
A trecut pe lângă camera mea și arăta
cum ar fi mersul lui Ever și am fost ca,

881
00:35:25,457 --> 00:35:27,000
-"O, Doamne, e atât de trist."
-[Jessi] Aw. Da.

882
00:35:27,083 --> 00:35:28,918
Nici măcar nu vreau să vorbesc despre asta
pentru că e atât de greu

883
00:35:29,002 --> 00:35:31,087
dar mi-e greu
și doar plângeam și eram ca,

884
00:35:31,171 --> 00:35:32,505
„Am ratat,
evident că îmi doresc copilul.

885
00:35:32,589 --> 00:35:34,257
Sunt ca trist, ca,
suntem într-o casă spartă.”

886
00:35:34,341 --> 00:35:36,301
[♪ se redă muzică sumbră]

887
00:35:36,384 --> 00:35:37,844
Nu este vorba doar despre sex pentru tine.

888
00:35:37,927 --> 00:35:40,680
Cred că te simți ca rana ta de bază
este că ești de neiubit

889
00:35:40,764 --> 00:35:41,806
din cauza tatălui tău,

890
00:35:41,890 --> 00:35:44,267
si cred ca
Dakota te-a făcut să te simți așa,

891
00:35:44,351 --> 00:35:46,603
si tu incerci
ca să repari relația

892
00:35:46,686 --> 00:35:48,605
cu tatăl tău și el într-unul,
subconștient.

893
00:35:48,688 --> 00:35:50,231
Așa văd eu.

894
00:35:50,315 --> 00:35:52,984
Și cred că
de când Dakota ți-a făcut asta,

895
00:35:53,068 --> 00:35:54,861
te-a făcut să te simți de neiubit,
a declanșat acea rană.

896
00:35:54,944 --> 00:35:56,655
Deci, încerci
pentru a merge pentru a obține acea validare.

897
00:35:56,738 --> 00:35:57,906
[Taylor] Da.

898
00:35:58,323 --> 00:35:59,658
Deci, cu tatăl meu biologic,

899
00:35:59,741 --> 00:36:01,701
chiar nu a existat nicio relație
la toate.

900
00:36:01,785 --> 00:36:03,161
L-am întâlnit o dată când aveam patru ani.

901
00:36:03,244 --> 00:36:07,165
Asta este, și el, evident, ca,
nu m-ai vrut.

902
00:36:07,248 --> 00:36:09,918
Există o rană acolo
că, subconștient,

903
00:36:10,001 --> 00:36:11,211
nu ai fost suficient ca ei să rămână.

904
00:36:11,294 --> 00:36:14,297
De exemplu, eram o opțiune pentru tatăl meu
iar acum sunt o opțiune pentru Dakota.

905
00:36:14,381 --> 00:36:17,092
Din cauza traumei, mi-am pierdut încrederea

906
00:36:17,175 --> 00:36:19,177
să-mi găsesc persoana,
și omul visurilor mele.

907
00:36:19,260 --> 00:36:22,180
Și așa, cred că singurul mod de a face asta
este să treci prin asta.

908
00:36:22,722 --> 00:36:25,266
Cu Dakota, am simțit întotdeauna că există minciuni.
Întotdeauna am putut simți asta.

909
00:36:25,350 --> 00:36:26,726
Și apoi ai ajuns
avand dreptate de fiecare data...

910
00:36:26,810 --> 00:36:28,645
-Da.
-...deci doar confirmă ca totul.

911
00:36:28,728 --> 00:36:31,106
Dacă poți minți
la așa-numita ta „iubire a vieții tale”

912
00:36:31,189 --> 00:36:33,358
timp de trei ani în ochi
în timp ce cerșesc și plâng,

913
00:36:33,441 --> 00:36:35,694
-Eu-- Asta e-- Nu. Nu.
-[Miranda] Și mama copilului tău.

914
00:36:35,777 --> 00:36:36,778
[Dakota gemu]

915
00:36:36,861 --> 00:36:38,988
Adică, omule, ești... Ce mai faci?
Te descurci bine?

916
00:36:39,072 --> 00:36:42,033
sunt bine. Eu doar... [oftă] Am înțeles, omule.

917
00:36:42,117 --> 00:36:44,786
De exemplu, știu ceea ce am făcut,
a fost o prostie, a fost al naibii de prostie.

918
00:36:44,869 --> 00:36:46,579
Pur și simplu pare
treci prin stoarcet, omule.

919
00:36:46,663 --> 00:36:48,623
Ca, înainte și înapoi din punct de vedere emoțional.

920
00:36:48,707 --> 00:36:50,500
Omule, nu cred că ai nevoie de asta.

921
00:36:50,583 --> 00:36:53,503
-Nu, eu nu.
-Tu nu. Asta nu este sănătos pentru tine.

922
00:36:53,586 --> 00:36:55,338
Acest lucru nu se va schimba niciodată.

923
00:36:55,422 --> 00:36:57,424
-[Jacob] Da.
- O să mă urăști mereu.

924
00:36:57,507 --> 00:37:00,135
Ea va fi blocată în asta
până când are chef

925
00:37:00,218 --> 00:37:02,345
- înțelegi durerea și durerea.
-[Dakota] Da.

926
00:37:02,429 --> 00:37:04,139
Poți spune asta

927
00:37:04,222 --> 00:37:06,933
-E multă dragoste pentru tine dedesubt.
-Da.

928
00:37:07,016 --> 00:37:10,729
Trebuie doar să treci printr-o etapă
de a fi un sac de box emoțional

929
00:37:10,812 --> 00:37:13,815
până când ea poate trece peste asta.

930
00:37:13,898 --> 00:37:15,442
-Da.
-[Jace] În timp ce, în același timp,

931
00:37:15,525 --> 00:37:17,944
-ocupând spațiu dacă aveți nevoie.
-Da.

932
00:37:18,528 --> 00:37:22,991
Este un lucru foarte greu,
dar Dakota trebuie să-i dea spațiu lui Taylor.

933
00:37:23,074 --> 00:37:26,661
Trebuie să se spargă
acest dus și înapoi toxic pe care îl au,

934
00:37:26,745 --> 00:37:28,621
și modul în care ei să facă asta
este să ne despărțim

935
00:37:28,705 --> 00:37:30,331
și încearcă să se vindece singuri.

936
00:37:30,832 --> 00:37:32,751
Cineva trebuie să o facă mai întâi corect.

937
00:37:32,834 --> 00:37:34,419
-[Jace] Da.
-Da.

938
00:37:34,502 --> 00:37:36,337
Adică chiar și asta
cum a spus terapeutul nostru,

939
00:37:36,421 --> 00:37:39,048
a fost ca, "Dakota, vei fi tu."
De exemplu, „Îmi pare rău, amice”.

940
00:37:39,132 --> 00:37:42,343
- De genul, „Nu va fi nimeni altcineva”.
-[Jacob] Dintr-un loc emoționant,

941
00:37:42,427 --> 00:37:43,720
- Simt ca esti tu.
-Da.

942
00:37:43,803 --> 00:37:45,305
Pentru că ea este mult rănită,

943
00:37:45,388 --> 00:37:46,890
și ea încearcă să se vindece
multe părți din ea,

944
00:37:46,973 --> 00:37:48,808
- și, parcă, am putea vedea.
-Corect.

945
00:37:48,892 --> 00:37:51,895
[Jacob] Știi, dar ca...
Este nevoie... Este nevoie de unul dintre voi.

946
00:37:51,978 --> 00:37:53,772
Și eu... cred că trebuie să accept asta.

947
00:37:55,940 --> 00:37:59,611
[♪ redare muzică optimistă]

948
00:38:00,487 --> 00:38:01,946
-[Jacob] Practic, în acest fel.
-[Zac] Serios?

949
00:38:02,030 --> 00:38:03,865
Da. Pentru că este un tunel de...
Nu, mergi pe partea aia.

950
00:38:03,948 --> 00:38:06,201
-[Jace] Deci ar fi ceva de genul...
-Da, Jace este Alpha. Iată.

951
00:38:06,284 --> 00:38:07,494
-Mi-e frica de asta.
-Mi-e frică de... Uite.

952
00:38:07,577 --> 00:38:09,120
[vorbâie și râsete neclare]

953
00:38:09,204 --> 00:38:10,663
[Mayci] Ce naiba fac ei?

954
00:38:10,747 --> 00:38:12,499
[Jessi] Arată puțin prea confortabil
in acea pozitie.

955
00:38:12,582 --> 00:38:13,792
Cred că ai mers prea departe.

956
00:38:13,875 --> 00:38:15,293
- Am făcut-o?
-La sfârșitul.

957
00:38:15,877 --> 00:38:19,339
[♪ redare muzică optimistă]

958
00:38:20,173 --> 00:38:21,758
[urlând]

959
00:38:22,592 --> 00:38:25,595
♪♪

960
00:38:25,678 --> 00:38:27,347
-[râsete]
-Ah! E amuzant!

961
00:38:27,430 --> 00:38:28,681
E perfect!

962
00:38:28,765 --> 00:38:30,433
primesc
ca patru ore de somn noaptea.

963
00:38:30,517 --> 00:38:32,477
-Nu! Se trezește?
-Da.

964
00:38:32,560 --> 00:38:33,895
-[Jessi] Oh, e nasol.
-[Jen] Știu.

965
00:38:33,978 --> 00:38:35,230
[Jessi] Trebuie să fiu asta. [râde]

966
00:38:35,313 --> 00:38:36,940
-Stiu.
- Sau dădaca ta.

967
00:38:37,023 --> 00:38:39,567
Hei, băieți, am o idee.

968
00:38:40,360 --> 00:38:42,737
[cântă-cântă]
♪ Cutia adevărului! ♪

969
00:38:43,321 --> 00:38:44,322
-Nu ai făcut niciodată una.
-Știu.

970
00:38:44,405 --> 00:38:45,573
M-am gândit că ar fi un lucru bun

971
00:38:45,657 --> 00:38:47,700
- pentru noi toți să facem.
-[Jessi] Pentru că ai văzut că merge atât de bine?

972
00:38:47,784 --> 00:38:49,452
[Conner] Asta e cutia Pandorei.

973
00:38:49,536 --> 00:38:51,162
Cu respect, nu vreau să o fac.

974
00:38:51,663 --> 00:38:56,459
E timpul pentru inaugurare
Cutia de adevăr MomTok și DadTok.

975
00:38:56,960 --> 00:39:00,463
Ew, Jordan este la propriu
un așa aspirant MomTok-er.

976
00:39:00,547 --> 00:39:02,215
Nu poți obține idei originale?

977
00:39:02,298 --> 00:39:05,718
Ca, încă o dată,
Jordan călare pe coada lui MomTok.

978
00:39:05,802 --> 00:39:08,555
- Sunt întrebări acolo?
- Ei bine, nu. Putem să punem întrebările.

979
00:39:08,638 --> 00:39:12,350
O văd pe Dakota fiind complet pietrificată

980
00:39:12,433 --> 00:39:14,310
că Taylor va pleca
fi Burlacita.

981
00:39:14,394 --> 00:39:17,021
Cred că
aceasta este oportunitatea perfectă pentru Dakota

982
00:39:17,105 --> 00:39:19,482
să fiu sincer și sincer cu Taylor.

983
00:39:19,566 --> 00:39:21,693
Da, am pixuri, am carduri.

984
00:39:21,776 --> 00:39:23,695
Stai, vorbeam serios.
Nu vreau să fac asta.

985
00:39:24,320 --> 00:39:26,573
[Zac] Bine, cine a votat pentru Jen?
Cine a votat pentru Whitney?

986
00:39:26,656 --> 00:39:27,782
[Jessi râde]

987
00:39:27,866 --> 00:39:29,701
-[Iordan] Este unul bun.
-[Jessi] Scrie numele.

988
00:39:29,784 --> 00:39:31,035
[Iordan] Voi începe cu asta.

989
00:39:31,828 --> 00:39:34,038
[Layla] Nu cred.
El și Mason se antrenează.

990
00:39:34,122 --> 00:39:35,248
[râsete]

991
00:39:35,623 --> 00:39:36,708
[Taylor chicoti]

992
00:39:37,000 --> 00:39:38,293
[Dakota râzând]

993
00:39:39,419 --> 00:39:42,755
Ultimul lucru pe care îl voi face chiar acum
este jocul Truth Box cu Taylor.

994
00:39:42,839 --> 00:39:46,885
Încerc să stau departe de chestiile astea
pentru că știu doar că asta e ca...

995
00:39:46,968 --> 00:39:50,096
Este... Sunt lucruri
asta o va declanșa pe Taylor și...

996
00:39:52,181 --> 00:39:54,309
va fi o singură persoană
asta rupe ciclul și ar...

997
00:39:54,392 --> 00:39:55,768
Voi fi eu dacă o fac.

998
00:39:55,852 --> 00:39:59,063
Dar din nou, există o parte din mine
asta nu vrea să rupă ciclul

999
00:39:59,147 --> 00:40:01,316
pentru că vreau să fiu cu ea.

1000
00:40:01,399 --> 00:40:03,026
Pur și simplu am chef de o conversație

1001
00:40:03,109 --> 00:40:05,320
este probabil ca
ce avem nevoie eu și de Taylor acum

1002
00:40:06,154 --> 00:40:08,448
pentru a rezolva totul, de asemenea.

1003
00:40:08,531 --> 00:40:11,409
Chiar și cu co-parenting, cum ar fi,
chiar încearcă să ajungi pe aceeași pagină.

1004
00:40:11,910 --> 00:40:14,245
-[Mason] Crezi că va fi ciudat?
-Nu, de fapt nu.

1005
00:40:14,329 --> 00:40:16,581
[râzând] Nu sunt...
De obicei nu am dreptate.

1006
00:40:17,540 --> 00:40:19,125
[Jacob] Mason, pune-ți cămașa înapoi.

1007
00:40:19,208 --> 00:40:20,251
Hei, scoate-l pe al tău.

1008
00:40:20,335 --> 00:40:22,003
[Mikayla] De ce se antrenează?
cu cămășile jos?

1009
00:40:22,086 --> 00:40:23,129
Arată ca niște instrumente.

1010
00:40:23,212 --> 00:40:24,672
[Jessi] Toată lumea joacă sau...?

1011
00:40:24,756 --> 00:40:26,466
Nu, Conner și cu mine trebuie să plecăm.

1012
00:40:26,549 --> 00:40:27,842
Conner vrea. Uită-te la el!

1013
00:40:27,926 --> 00:40:29,260
-Nu vreau.
-[Iordan] Conner vrea.

1014
00:40:29,344 --> 00:40:30,553
Nu, el este... este entuziasmat.

1015
00:40:31,846 --> 00:40:33,848
[Whitney] Am un interviu personal,

1016
00:40:33,932 --> 00:40:36,100
- dulap, și repetiție.
-Aceleaşi. Aceleaşi. Aceleaşi.

1017
00:40:36,184 --> 00:40:39,520
Deci, trebuie să plec,
dar sper ca toata lumea sa spuna adevarul.

1018
00:40:40,229 --> 00:40:42,857
Nu cred că e cineva fan
din Cutia Adevărului,

1019
00:40:43,483 --> 00:40:48,863
dar știu sigur că ea vrea
pentru a câștiga Dancing with the Stars.

1020
00:40:48,947 --> 00:40:50,823
Trebuie să ai o imagine bună,

1021
00:40:50,907 --> 00:40:53,242
și deci cred că face totul
pentru a proteja asta.

1022
00:40:53,743 --> 00:40:57,330
Credem că Jessi a făcut un photoshop
poza penisului lui Jordan?

1023
00:40:57,413 --> 00:40:59,999
-[toți râzând]
-[Jessi] Asta a fost înainte de a exista AI.

1024
00:41:00,541 --> 00:41:02,001
- [Taylor] Oh, Doamne.
-Chiar acolo.

1025
00:41:02,085 --> 00:41:05,463
Jessi, asta nu e neclară.
Poți vedea sfatul blestemat.

1026
00:41:06,381 --> 00:41:09,342
[Iordan] Bine, familie,
bun venit la festivitățile din această seară.

1027
00:41:09,425 --> 00:41:12,553
„Jacob, care este cel mai puțin demn de încredere
în DadTok?"

1028
00:41:12,637 --> 00:41:14,055
-Oh!
-Iordania.

1029
00:41:14,138 --> 00:41:15,640
-Oh da. E adevărat.
- Eu?

1030
00:41:15,723 --> 00:41:17,308
-Nu e nicio surpriză.
-Pentru ce?

1031
00:41:17,392 --> 00:41:18,643
Pentru că gura ta.

1032
00:41:19,060 --> 00:41:21,354
-[Jessi râzând]
-[Jen] [râde] Da.

1033
00:41:21,771 --> 00:41:23,648
„Cine are nevoie cel mai mult de MomTok?”

1034
00:41:24,315 --> 00:41:25,400
Ooh!

1035
00:41:25,483 --> 00:41:26,651
Probabil DadTok.

1036
00:41:26,734 --> 00:41:28,695
-Aș spune DadTok, da.
-Probabil, da.

1037
00:41:28,778 --> 00:41:30,196
Da, răspuns sigur.

1038
00:41:30,279 --> 00:41:31,322
[Mikayla] Miranda.

1039
00:41:31,406 --> 00:41:32,448
[Miranda] Întrebare pentru tine, Taylor.

1040
00:41:32,532 --> 00:41:36,160
„Crezi
te auto-sabotezi pe Burlac?"

1041
00:41:36,244 --> 00:41:37,370
Uh-oh.

1042
00:41:38,371 --> 00:41:41,374
Mm, cred că viața mea este haos acum,
deci poate toată viața mea.

1043
00:41:41,457 --> 00:41:43,126
Deci, dacă includ asta, poate,

1044
00:41:43,209 --> 00:41:45,378
dar nu mă gândesc în mod specific
— Burlacică, hai să stric asta.

1045
00:41:45,461 --> 00:41:46,838
-Dar viața mea este mereu așa.
-Corect.

1046
00:41:46,921 --> 00:41:47,922
Deci, poate că da.

1047
00:41:48,006 --> 00:41:50,383
— Taylor, crezi
meriți dragostea lui Dakota?"

1048
00:41:50,758 --> 00:41:51,926
Aw.

1049
00:41:53,636 --> 00:41:55,596
-O, Doamne! Asta a fost...
-[Iordania] Isuse!

1050
00:41:55,930 --> 00:41:57,432
-"Mayci...
-[Mikayla] Uh-oh.

1051
00:41:57,515 --> 00:42:01,352
...cum simți că Jessi a ales
evenimentul Unwell peste al tău?"

1052
00:42:03,021 --> 00:42:06,691
[oftă] Se pare că nu am de ales
dar pentru a aborda acest lucru cu Jessi.

1053
00:42:06,774 --> 00:42:09,318
Simțiți-vă ca în Cutia Adevărului
doar lovește din nou.

1054
00:42:09,402 --> 00:42:12,572
[♪ muzică tensionată]

1055
00:42:17,285 --> 00:42:19,996
[♪ muzică tensionată]

1056
00:42:20,079 --> 00:42:21,956
Eu doar încerc
să mă gândesc cum să-i răspund.

1057
00:42:22,498 --> 00:42:24,917
Dar m-am simțit cam de rahat,
dacă sunt sinceră.

1058
00:42:26,753 --> 00:42:28,921
[Jessi] Ca, mă simt atât de rău
pentru că mi-ai cerut să-l găzduiesc

1059
00:42:29,005 --> 00:42:30,631
- și m-am simțit atât de onorat să fac asta.
-[Mayci] Da.

1060
00:42:30,715 --> 00:42:32,341
Este greu pentru că acum suntem într-o poziție

1061
00:42:32,425 --> 00:42:34,427
unde e ca
sunt atât de multe oportunități uimitoare.

1062
00:42:34,510 --> 00:42:37,513
Evident, aceasta este o oportunitate uriașă
pentru ca eu să primesc acel podcast în toamnă,

1063
00:42:37,597 --> 00:42:39,223
si de asemenea,
daca mai are cineva ocazia,

1064
00:42:39,307 --> 00:42:42,226
Sper că toată lumea se gândește
a carierei lor și a ei înșiși.

1065
00:42:42,310 --> 00:42:44,437
Ei bine, au încercat să o ofere
mie și Miranda astăzi...

1066
00:42:46,689 --> 00:42:47,899
Multumesc.

1067
00:42:49,984 --> 00:42:52,487
Sprijinirea reciprocă este motivul pentru care suntem aici
în MomTok.

1068
00:42:52,570 --> 00:42:56,407
Acesta este doar o chestie foarte ieșită din caracter
lui Jessi să facă.

1069
00:42:56,491 --> 00:42:59,494
Cred că toate oportunitățile interesante
primim sunt grozavi,

1070
00:42:59,577 --> 00:43:01,621
dar cred si ca are potential
să ne îndepărteze

1071
00:43:01,704 --> 00:43:03,623
de ce suntem în MomTok pentru început.

1072
00:43:03,706 --> 00:43:07,418
Acesta este motivul pentru care avem atât de succes
ne-am susținut mereu unul pe celălalt,

1073
00:43:07,502 --> 00:43:09,128
si cred ca
asta e cel mai important lucru.

1074
00:43:09,212 --> 00:43:11,130
Dacă voi ajunge vreodată la Sună-o tata,
va veni timpul meu,

1075
00:43:11,214 --> 00:43:12,757
dar pur și simplu simt că
asta e foarte mare pentru Mayci,

1076
00:43:12,840 --> 00:43:14,092
și nu vreau să ratez asta pentru ea.

1077
00:43:15,051 --> 00:43:18,262
Din punct de vedere al afacerilor,
ca, ai o mentalitate foarte business.

1078
00:43:18,346 --> 00:43:21,057
Și asta este, în mod natural, ca cine ești
și e în regulă,

1079
00:43:21,140 --> 00:43:23,392
si are sens ca
ca asta ar veni mai întâi la tine.

1080
00:43:23,476 --> 00:43:24,685
Ei bine, atunci trebuie și tu să te gândești

1081
00:43:24,769 --> 00:43:26,521
că MomTok este o afacere
precum și o prietenie.

1082
00:43:26,604 --> 00:43:28,606
În capul meu, era ca,
afaceri și prietenie.

1083
00:43:28,689 --> 00:43:30,525
-O, sigur. Da,
-Pentru că evident că mă cunoști foarte bine

1084
00:43:30,608 --> 00:43:33,319
și știu că probabil că Mikayla ar muri
dacă aș fi avut-o să găzduiască ceva.

1085
00:43:33,402 --> 00:43:35,404
[Jessi] Deci, am fost de acord
pentru a găzdui evenimentul de carte a lui Mayci

1086
00:43:35,488 --> 00:43:38,491
iar ea îmi tot spunea că nu
a anunțat că vin încă,

1087
00:43:38,574 --> 00:43:39,659
a fost doar un invitat special,

1088
00:43:39,742 --> 00:43:41,953
și deci de fapt nu știam
că fusesem anunţat

1089
00:43:42,036 --> 00:43:44,080
când i-am spus
În schimb, aveam să fac Unwell.

1090
00:43:44,163 --> 00:43:45,623
Ea s-a abordat mereu de mine, cum ar fi,

1091
00:43:45,706 --> 00:43:47,583
„Hei, doar anunță-mă
ce vei face. Nu e mare lucru.”

1092
00:43:47,667 --> 00:43:50,628
Este clar că unele dintre fete
vorbesc despre asta la spatele meu.

1093
00:43:50,711 --> 00:43:54,132
Și nici nu mi-am dat seama că era supărată
până când a fost adus aici la Truth Box.

1094
00:43:54,215 --> 00:43:56,926
Mi-aș fi dorit să fi vorbit cu mine
despre asta.

1095
00:43:57,009 --> 00:43:59,137
Nu știam dacă tu...
dacă ar conta pentru tine la fel de mult

1096
00:43:59,220 --> 00:44:00,471
Pentru că știu că celelalte fete pleacă,

1097
00:44:00,555 --> 00:44:02,306
deci am fost ca,
poate că nu-i pasă dacă sunt acolo.

1098
00:44:02,390 --> 00:44:04,100
[Mikayla] Cred că e atât de prost.

1099
00:44:04,183 --> 00:44:06,185
Jessi, evident, știa asta
ar afecta Mayci

1100
00:44:06,269 --> 00:44:10,022
pentru că a fost de acord să-l găzduiască pentru ea
iar Mayci scoase deja pliantele

1101
00:44:10,106 --> 00:44:11,983
spunând că
Jessi urma să o găzduiască cu ea.

1102
00:44:12,066 --> 00:44:14,652
Adică, evident, Mayci avea să fie supărată
și cred că Jessi știa asta.

1103
00:44:15,319 --> 00:44:18,614
Cred că, pentru mine, este doar greu
pentru că nu vreau să cer sprijin.

1104
00:44:18,698 --> 00:44:20,658
Știi ce spun?
E ca și când ești într-o relație,

1105
00:44:20,741 --> 00:44:23,035
iar tu spui: „Oh, le vreau
să facă asta fără a fi nevoie să întreb.”

1106
00:44:23,119 --> 00:44:24,579
-[Jessi] Da.
-Și atunci nu se întâmplă în mod natural

1107
00:44:24,662 --> 00:44:26,414
așa că m-aș simți rău
în această situație indiferent de ce

1108
00:44:26,497 --> 00:44:27,498
fiind de genul „Oh, găzduiește-l”

1109
00:44:27,582 --> 00:44:29,167
pentru că nu vreau să profit de ocazii
departe de tine

1110
00:44:29,250 --> 00:44:30,459
-de care ești entuziasmat.
-[Jessi] Da.

1111
00:44:30,543 --> 00:44:32,545
Deci, simt că mă pune
într-o poziție de pierdere-pierdere

1112
00:44:32,628 --> 00:44:34,088
pentru că sunt ca,
„Ei bine, e ca de rahat oricum

1113
00:44:34,172 --> 00:44:35,673
- Pentru că dacă ai rămâne, m-aș simți vinovat.
-Da.

1114
00:44:35,756 --> 00:44:38,050
Vreau să știi, cum ar fi,
știind cum te simți acum, nu mă duc

1115
00:44:38,134 --> 00:44:40,052
-Pentru că vreau să te susțin.
-Atunci o să mă simt rău că nu te duci.

1116
00:44:40,136 --> 00:44:43,639
Nu, dar nu am... Nu, nu te simți rău
Pentru că nu știam că te simți așa,

1117
00:44:43,723 --> 00:44:46,017
dar acum că o fac,
asta îmi face alegerea mai ușoară.

1118
00:44:46,100 --> 00:44:48,144
Pe când înainte,
Am crezut sincer că nu-ți păsa.

1119
00:44:48,227 --> 00:44:50,521
Am crezut că vei fi ca,
— O, o să o rog pe Whitney să-l găzduiască.

1120
00:44:50,605 --> 00:44:52,940
Pentru că aș prefera să-mi dau seama,

1121
00:44:53,024 --> 00:44:55,443
evident, te susțin
și ca să pierzi acea ocazie

1122
00:44:55,526 --> 00:44:56,569
pentru că vor fi mai multe.

1123
00:44:56,652 --> 00:44:58,863
A trebuit măcar să mă gândesc la asta,
dar tu ești prioritatea mea.

1124
00:44:58,946 --> 00:45:00,239
Și vreau doar să știi că te iubesc.

1125
00:45:00,323 --> 00:45:01,324
Și ai fost acolo pentru mine

1126
00:45:01,407 --> 00:45:03,117
- în cea mai grea perioadă din viața mea și...
-[Mayci] Te iubesc și pe tine.

1127
00:45:03,201 --> 00:45:04,202
Am să plâng.

1128
00:45:04,285 --> 00:45:06,662
[ruperea vocii] Hm, doar nu te vreau
să cred vreodată că nu te prețuiesc

1129
00:45:06,746 --> 00:45:09,749
pentru că chiar, chiar da,
și vreau să fiu acolo pentru tine.

1130
00:45:09,832 --> 00:45:12,293
[Mayci] A fost bine din partea lui Jacob
să-mi dea sfatul să-l confrunt.

1131
00:45:12,376 --> 00:45:14,337
Truth Box a fost o modalitate bună
pentru a deschide dialogul

1132
00:45:14,420 --> 00:45:16,088
pentru mine și Jessi
să vorbesc despre situație,

1133
00:45:16,172 --> 00:45:20,092
și sincer, este o continuare bună
în experiențe viitoare

1134
00:45:20,176 --> 00:45:21,636
si doar invata
cum să-mi exprim sentimentele

1135
00:45:21,719 --> 00:45:22,720
fără a le ține.

1136
00:45:22,803 --> 00:45:24,055
Te iubesc și îmi pare foarte rău.

1137
00:45:24,138 --> 00:45:25,389
Nu vreau să te simți vreodată

1138
00:45:25,473 --> 00:45:27,516
-Aș fi ales ceva în locul tău.
-Multumesc.

1139
00:45:27,600 --> 00:45:29,560
-Apreciez asta.
-Da. [ofta]

1140
00:45:32,104 --> 00:45:34,482
[Miranda] Călătoria noastră în LA
se apropie de final,

1141
00:45:34,565 --> 00:45:36,943
și sunt multe la orizont
pentru MomTok.

1142
00:45:37,026 --> 00:45:38,945
O avem pe Mayci cu turneul ei de carte,

1143
00:45:39,028 --> 00:45:43,032
Dans cu stelele
este acum în plină desfășurare cu Jen și Whitney.

1144
00:45:43,449 --> 00:45:45,618
Burlac pentru Taylor
este la patru săptămâni distanță.

1145
00:45:45,701 --> 00:45:49,288
Sunt îngrijorat că
Taylor s-ar putea să nu fie pregătită.

1146
00:45:49,372 --> 00:45:53,376
Mă tem chiar și de încă un lucru
adăugat pe MomTok

1147
00:45:53,459 --> 00:45:55,503
ar putea-o rupe.

1148
00:45:55,586 --> 00:45:58,589
[♪ redare muzică blândă]

1149
00:46:04,178 --> 00:46:05,346
[ciripit de păsări]

1150
00:46:09,433 --> 00:46:10,893
Nu l-am vrut niciodată pe Taylor.

1151
00:46:10,977 --> 00:46:13,271
Intotdeauna mi-am dorit asta
Aș putea fi cu ea.

1152
00:46:13,354 --> 00:46:17,108
Dar în același timp,
Cred că văzând câtă durere are,

1153
00:46:17,191 --> 00:46:19,860
chiar dacă are de-a face cu mine,
este chiar greu de urmărit

1154
00:46:19,944 --> 00:46:22,154
și nu vreau asta pentru ea.

1155
00:46:22,488 --> 00:46:27,034
Deci, cred că singurul lucru pe care îl pot face acum
este un fel de a învăța să renunți.

1156
00:46:27,118 --> 00:46:30,288
Deci, sunt super nervos să plec
în această conversație

1157
00:46:30,371 --> 00:46:33,040
ca întotdeauna, cu Taylor,
pentru că de obicei am chef

1158
00:46:33,124 --> 00:46:36,502
dacă se declanșează în vreun fel,
se termină îngrozitor.

1159
00:46:37,503 --> 00:46:39,463
Oricum, despre ce voiai să vorbim?

1160
00:46:42,591 --> 00:46:43,592
Bine.

1161
00:46:50,182 --> 00:46:53,811
[♪ redare muzică intensă]

1162
00:46:56,605 --> 00:47:00,318
Presupun că da, tocmai voiam să vorbesc despre
în măsura în care co-parenting

1163
00:47:00,401 --> 00:47:04,071
și poate cum putem,
cum ar fi, mergi mai departe intr-un...

1164
00:47:05,573 --> 00:47:06,574
mod mai bun.

1165
00:47:08,326 --> 00:47:09,869
Ce facem? Ştii?

1166
00:47:09,952 --> 00:47:13,080
E ca și cum ar trebui să facem asta, Tay?
Cum ne putem ajuta unul pe altul?

1167
00:47:13,164 --> 00:47:14,790
Cum putem fi în aceeași echipă?

1168
00:47:14,874 --> 00:47:15,875
[Taylor] Mm-hmm.

1169
00:47:15,958 --> 00:47:19,420
Ca, chiar acum, ca, Tay,
ești pe cale să mergi la The Bachelorette.

1170
00:47:19,503 --> 00:47:20,963
Toate chestiile astea se întâmplă.

1171
00:47:21,047 --> 00:47:22,548
Ca... Nu știu.

1172
00:47:23,007 --> 00:47:27,136
Cred că trebuie doar să, cum ar fi,
înghiți pastila. Parcă s-a terminat.

1173
00:47:28,637 --> 00:47:29,638
Da.

1174
00:47:30,056 --> 00:47:32,183
Nu l-ai înghițit încă și nici eu.

1175
00:47:33,100 --> 00:47:34,101
[Dakota] Corect.

1176
00:47:35,686 --> 00:47:37,772
Ne putem ajuta unul pe altul cu asta cumva?

1177
00:47:37,855 --> 00:47:40,566
Pentru că o să doară și știu asta,

1178
00:47:40,649 --> 00:47:43,444
ca, chiar și după asta, ca eu...

1179
00:47:44,653 --> 00:47:46,822
Îmi place mult să-mi fie dor de tine.

1180
00:47:47,239 --> 00:47:49,325
Și doar îmi dau seama,
ca, uneori uit,

1181
00:47:49,408 --> 00:47:52,119
și apoi zic: „Ea nu mă vrea.

1182
00:47:52,870 --> 00:47:55,915
"Ca, eu...
Nici măcar nu știu ce fac.

1183
00:47:55,998 --> 00:47:57,416
Cum ar fi, ce rost are asta?"

1184
00:47:58,501 --> 00:48:00,544
Pentru mine, simt că... primesc...

1185
00:48:00,628 --> 00:48:04,673
Mă confund pentru că îmi place,
evident, ca... ca, îmi pasă de tine

1186
00:48:04,757 --> 00:48:06,801
că nu cred
este ca un secret pentru oricine.

1187
00:48:06,884 --> 00:48:08,052
-[Dakota] Știu.
- Am făcut-o.

1188
00:48:08,135 --> 00:48:09,762
-Te-am iubit. [sufături]
-[Dakota] Da.

1189
00:48:09,845 --> 00:48:11,680
[Taylor] Dar, în același timp,

1190
00:48:11,764 --> 00:48:14,016
N-aș putea niciodată să stau într-un pat cu tine
și nu mă întreb,

1191
00:48:14,100 --> 00:48:15,684
„Ce se mai întâmplă în lateral?”

1192
00:48:16,519 --> 00:48:19,063
Și acolo este
problema mea va fi mereu cu tine.

1193
00:48:19,146 --> 00:48:21,440
-Ştii?
-[Dakota] Dar spun ca,

1194
00:48:21,524 --> 00:48:23,401
tu ești cel care a luat această decizie,
ca, nu sunt eu.

1195
00:48:23,484 --> 00:48:25,778
Ca, nu am...
Eu... Eu... Nu am vrut asta.

1196
00:48:25,861 --> 00:48:29,281
Când spune asta,
— Tu iei această decizie, Taylor.

1197
00:48:29,365 --> 00:48:34,161
adevărat, dar în același timp,
Simt că nu am avut de ales.

1198
00:48:34,245 --> 00:48:36,122
Și apoi să nu mai vorbim de toate celelalte minciuni
cu fetele

1199
00:48:36,205 --> 00:48:37,832
despre care a mințit
și am vorbit la spatele meu.

1200
00:48:37,915 --> 00:48:40,292
Deci, să crezi că cineva te iubește atât de mult

1201
00:48:40,376 --> 00:48:43,504
și tu ești fata lui numărul unu,
și tu de fapt nu ai fost.

1202
00:48:43,921 --> 00:48:45,214
Dă-l dracului.

1203
00:48:45,297 --> 00:48:47,216
Îți respect decizia,
dar ceea ce spun este dacă asta e...

1204
00:48:47,299 --> 00:48:48,843
Înțelegi și tu, totuși?

1205
00:48:49,343 --> 00:48:53,055
Da. Da, dar îmi place,
O privesc din perspectiva mea,

1206
00:48:53,139 --> 00:48:56,016
sunt tone de lucruri
Ar fi trebuit să plec de lângă tine.

1207
00:48:56,100 --> 00:49:00,438
Pentru mine, asta e diferit
pentru că eu... încă te-am ales.

1208
00:49:00,521 --> 00:49:02,731
Ca, încă... încă mai fac. Întotdeauna.

1209
00:49:03,399 --> 00:49:05,109
♪ Cine are puterea? ♪

1210
00:49:05,734 --> 00:49:07,319
♪ Cât de departe vei merge? ♪

1211
00:49:07,403 --> 00:49:10,364
Crezi că m-ai alege pe mine dacă ai ști
că i-am trimis sex prietenului tatălui tău?

1212
00:49:10,448 --> 00:49:11,949
Ei bine, cred că dat fiind...

1213
00:49:12,032 --> 00:49:14,243
-Cu un copil pe drum?
-...situația--

1214
00:49:14,326 --> 00:49:16,078
-Ei bine, Taylor...
- Și nu ți-am spus.

1215
00:49:16,620 --> 00:49:18,080
-[Dakota] Din nou-- Asta--
-Ai vrea?

1216
00:49:18,164 --> 00:49:20,583
-M-ai alege tot după aceea?
-Nu cred că e în regulă.

1217
00:49:20,666 --> 00:49:22,668
Dar nu crezi că asta ar putea
te ruinezi pentru... cu acea persoană pentru totdeauna,

1218
00:49:22,751 --> 00:49:24,336
-ca la petrecerile de familie?
-Nu, aș putea trece peste asta.

1219
00:49:24,420 --> 00:49:25,880
Ei bine, e ușor de spus.
Nu ți s-a întâmplat niciodată.

1220
00:49:25,963 --> 00:49:27,423
Eu... doar știu cine sunt.

1221
00:49:27,506 --> 00:49:29,049
Da, și știu că ești foarte nesigur

1222
00:49:29,133 --> 00:49:30,634
în sensul acela de asemănător
unde, de exemplu, devii gelos,

1223
00:49:30,718 --> 00:49:32,928
-deci nu-mi pot imagina...
-Uită-te la mine chiar acum.

1224
00:49:33,012 --> 00:49:34,221
Este diferit
când ești împreună cu cineva.

1225
00:49:34,305 --> 00:49:35,639
Asta e singura diferenta.
Nu am un cuvânt de spus.

1226
00:49:35,723 --> 00:49:36,724
am fost cu tine
când se întâmpla asta.

1227
00:49:36,807 --> 00:49:37,892
-Asta e diferența.
-Nu ai fost.

1228
00:49:37,975 --> 00:49:40,186
-Ne-am despărțit când s-a întâmplat asta.
-Am fost cu tine în timpul sarcinii.

1229
00:49:40,269 --> 00:49:41,896
-Ce vrei sa spui?
-Nu, nu, nu. Da, după.

1230
00:49:41,979 --> 00:49:43,814
În timp ce mințeai
și să fii ascuns cu ea,

1231
00:49:43,898 --> 00:49:45,357
-sezand langa ea.
-Minciuna de după. Da.

1232
00:49:45,441 --> 00:49:46,984
-Da. Eram împreună.
-[Dakota] Corect, corect.

1233
00:49:47,067 --> 00:49:49,361
Așa că vorbesc despre când suntem împreună.
Nu vorbesc despre când ne-am despărțit.

1234
00:49:49,445 --> 00:49:51,489
-Nu încerc să mă lupt cu tine.
-Atunci ascultă. Atunci ascultă!

1235
00:49:51,572 --> 00:49:53,073
-[Dakota] Eu doar spun...
- Nu mai vorbi.

1236
00:49:53,157 --> 00:49:54,700
Când vine vorba de Dakota,

1237
00:49:54,783 --> 00:49:57,786
Nu stiu de ce
Mă enervez atât de repede

1238
00:49:57,870 --> 00:49:59,788
și este doar, da, este frustrant.

1239
00:49:59,872 --> 00:50:01,874
Nu o faci niciodată. Nu o poți face niciodată.
Vezi, asta e ideea mea. ce vrei?

1240
00:50:01,957 --> 00:50:05,002
Întotdeauna vorbești despre mine.
Niciodată nu... doar ascultă.

1241
00:50:05,085 --> 00:50:06,420
-Nu mai întrerupe, vorbește peste mine.
-Taylor--

1242
00:50:06,504 --> 00:50:08,589
-Nu asculți. Încă mai mergi.
-Este... Tu esti...

1243
00:50:08,672 --> 00:50:10,758
Pur și simplu nu spui niciodată
totuși adevărul poveștii

1244
00:50:10,841 --> 00:50:12,635
pentru că dacă ai de gând să arunci asta,
asta e mare lucru.

1245
00:50:12,718 --> 00:50:14,428
-Nu poți spune pur și simplu asta.
-Atunci așteaptă să termin de vorbit

1246
00:50:14,512 --> 00:50:16,514
și apoi vorbește.
Ideea este să asculți,

1247
00:50:16,597 --> 00:50:18,807
și fiecare nenorocit de tip o are
în afară de tine.

1248
00:50:18,891 --> 00:50:20,392
Știu că nu ar fi trebuit să mă culc cu Dakota.

1249
00:50:20,476 --> 00:50:21,644
Este ca un ciclu cu adevărat nesănătos.

1250
00:50:21,727 --> 00:50:23,312
Este ca un drog, într-adevăr.

1251
00:50:23,395 --> 00:50:26,607
Trebuie să-mi dau seama de ce păstrez
aleg oameni care m-au rănit

1252
00:50:26,690 --> 00:50:29,026
ca sa pot avea o experienta buna
pe Burlacul.

1253
00:50:29,109 --> 00:50:31,237
Dacă nu, aș putea ajunge
in aceeasi situatie.

1254
00:50:31,320 --> 00:50:33,030
- Pur și simplu nu ești un tip bun.
-[Dakota] Când urăsc pe cineva,

1255
00:50:33,113 --> 00:50:34,698
- Eu nu fac asta...
-[Taylor] Acesta este un memento bun

1256
00:50:34,782 --> 00:50:35,950
că nu ești un tip bun.

1257
00:50:36,033 --> 00:50:37,451
Dormi în același pat cu mine.

1258
00:50:37,535 --> 00:50:38,869
Știu. Urăsc că mă prind în capcană.

1259
00:50:38,953 --> 00:50:40,788
Oh da. Bine, da, pentru că sunt atât de rahat,

1260
00:50:40,871 --> 00:50:41,872
-Sunt atât de groaznic.
-[Taylor] Ești.

1261
00:50:41,956 --> 00:50:43,916
Corect, corect. Bine, Taylor,
ești atât de nevinovat în toate astea.

1262
00:50:43,999 --> 00:50:45,876
Nu, nu vei asculta.
Tu nu asculți doar.

1263
00:50:45,960 --> 00:50:47,711
-Bine.
-Ascultă la mine!

1264
00:50:47,795 --> 00:50:50,422
Nimeni nu ascultă.
Nu nimeni, doar te iau naibii!

1265
00:50:50,506 --> 00:50:53,676
Asculta! Tot ce vreau este să mă simt auzit!

1266
00:50:53,759 --> 00:50:55,469
[plângând] Doar ascultă.
Nu, doare al naibii,

1267
00:50:55,553 --> 00:50:58,931
persoana pe care mi-am dorit-o
a fi cu nu ascultă.

1268
00:50:59,014 --> 00:51:01,100
[Taylor plângând]

1269
00:51:05,396 --> 00:51:07,314
♪♪

1270
00:51:07,398 --> 00:51:09,817
Ajută-mă bine ai venit pe scenă
singura Mayci Neeley!

1271
00:51:09,900 --> 00:51:12,319
-[mulțimea aplauda]
- Îți poți crea oricând propriul viitor.

1272
00:51:12,403 --> 00:51:14,196
[Jen] Am visat la acest moment

1273
00:51:14,280 --> 00:51:15,698
- toată viața mea.
-Nu există limite.

1274
00:51:15,781 --> 00:51:17,616
- Vreau să le fac pe toate.
- Nu putem face totul.

1275
00:51:17,700 --> 00:51:19,326
Greșelile tale nu te definesc.

1276
00:51:19,410 --> 00:51:21,078
-Ce sa întâmplat în LA?
- Chiar nimic.

1277
00:51:21,161 --> 00:51:23,414
Cu toții suntem oameni la sfârșitul zilei.

1278
00:51:25,791 --> 00:51:27,084
[Mason] Asta cred că este?

1279
00:51:27,167 --> 00:51:29,461
[Miranda] Nu avem cum s-o putem ajuta
dacă nu vrea să se ajute singură.

1280
00:51:29,545 --> 00:51:31,005
[sunet de linie]

1281
00:51:31,088 --> 00:51:32,881
-[femeie] [la telefon] Alo?
- Am să te întreb o dată.

1282
00:51:32,965 --> 00:51:33,966
De cât timp știi?

1283
00:51:34,049 --> 00:51:35,509
[Dakota] E pe cale să plece
pe Burlacul.

1284
00:51:35,593 --> 00:51:36,885
Ce, cum ar fi, nu pot merge la întâlnire?

1285
00:51:36,969 --> 00:51:39,888
Nu-mi pasă de Dakota!
O să-i dracuiesc!

1286
00:51:39,972 --> 00:51:41,640
Jordan este o persoană greu de căsătorit,

1287
00:51:41,724 --> 00:51:43,225
dar cred că ar fi o persoană mai dură
a divorta.

1288
00:51:43,309 --> 00:51:44,310
Ce vrei, omule?

1289
00:51:44,393 --> 00:51:47,104
Trebuie să mă conving în fiecare zi
că ea mă iubește.

1290
00:51:48,188 --> 00:51:50,482
- L-am găsit pe tatăl tău.
- Are alți copii?

1291
00:51:50,566 --> 00:51:52,651
Aș vrea să ies acolo
și poate obține niște răspunsuri.

1292
00:51:52,735 --> 00:51:55,529
Lui Whitney îi pasă doar de Whitney
și ea știe că eu dețin puterea.

1293
00:51:55,613 --> 00:51:56,780
Nu ești proprietarul acestui vis!

1294
00:51:56,864 --> 00:52:00,659
Oricine din această distribuție poate continua
Dansează cu nenorocitele de stele!

1295
00:52:01,869 --> 00:52:03,287
[Mayci] Cu toții vrem asta pentru tine, Taylor.

1296
00:52:03,370 --> 00:52:04,371
Mi-e frică de moarte.

1297
00:52:04,455 --> 00:52:05,456
Ce se întâmplă?

1298
00:52:05,539 --> 00:52:07,833
Știu că ești îndrăgostit de el.
Merită el?

1299
00:52:07,916 --> 00:52:09,668
[Dakota] Tot ce voi spune...

1300
00:52:10,836 --> 00:52:12,463
este salva un trandafir pentru mine.

1301
00:52:12,546 --> 00:52:13,839
♪♪

1302
00:52:18,177 --> 00:52:23,891
♪ Asigurați-vă că suntem în regulă ♪

1303
00:52:23,974 --> 00:52:30,981
♪ Pentru că nu îți poți imagina
cum mă simt în interior ♪

1304
00:52:32,149 --> 00:52:35,110
♪ Cum am lăsat să se întâmple asta? ♪

1305
00:52:35,194 --> 00:52:36,862
♪ Scăpat de sub control ♪

1306
00:52:36,945 --> 00:52:39,114
♪ Vreau să dau drumul ♪

1307
00:52:39,198 --> 00:52:42,534
♪ Scăpat de sub control, oh-ooh ♪

1308
00:52:42,618 --> 00:52:48,248
♪ Uneori nu mai e nimic de știut ♪


